1 00:00:31,253 --> 00:00:34,929 (Mouse) 2 00:00:35,014 --> 00:00:36,055 (Riwaayaddani waa khayaali oo keliya, lamana xidhiidhin...) 3 00:00:36,055 --> 00:00:37,184 (dadka dhabta ah, ururada, goobaha, ama dhacdooyinka.) 4 00:00:37,184 --> 00:00:38,415 (Filimiintu waxay u hoggaansameen tilmaamaha COVID-19...) 5 00:00:38,415 --> 00:00:39,524 (iyo la-talin ayaa la siiyay jilayaasha carruurta.) 6 00:00:39,524 --> 00:00:40,724 (CGI waxa loo isticmaalay inta badan muuqaalada ay ku jiraan xayawaanka.) 7 00:00:41,654 --> 00:00:43,925 - Maya. - Haye, bal taas eeg. 8 00:00:44,055 --> 00:00:45,094 Fiiri. 9 00:00:45,154 --> 00:00:46,195 Maska madow ee jiirka... 10 00:00:46,195 --> 00:00:48,494 waa maska ugu weyn ee ku nool Kuuriya. 11 00:00:48,625 --> 00:00:49,735 - Maska dooliga madow. - Fiiri. 12 00:00:49,794 --> 00:00:53,665 - Maska dooliga madow muxuu cunaa? - Maska dooliga madow muxuu cunaa? 13 00:00:53,735 --> 00:00:57,074 Maska dooliga madow waxa uu quudiyaa rahyada, shimbiraha, jiirka... 14 00:00:57,735 --> 00:00:59,174 Oh, waxaan ula jeedaa jiirka. 15 00:01:00,774 --> 00:01:02,774 - Waxay cunaan jiirka. - Jiirka? 16 00:01:02,844 --> 00:01:05,744 Maska madow ee jiirka ayaa ka muuqda sheekooyinka reer Kuuriya. 17 00:01:05,844 --> 00:01:08,615 - Way weyn tahay, ma aha? - Haa. 18 00:01:09,384 --> 00:01:11,115 - Runtii waa madow. - Sax? 19 00:01:11,185 --> 00:01:12,985 Runtii aad bay u weyn tahay. 20 00:01:13,585 --> 00:01:14,824 Waan ogahay. 21 00:01:15,024 --> 00:01:17,125 - Markaa... - Haye, waa jiir. 22 00:01:17,225 --> 00:01:19,324 - Jiir baa jira. - Haye, waad saxan tahay. 23 00:01:19,394 --> 00:01:21,365 - Fiiri. - Oh, maya. 24 00:01:21,424 --> 00:01:22,564 Maya, ha yeelin. 25 00:01:23,765 --> 00:01:26,505 Ka warran hadduu masku cuno? 26 00:01:59,205 --> 00:02:02,234 (Mouse) 27 00:02:04,285 --> 00:02:08,425 (5 sano kadib) 28 00:02:23,405 --> 00:02:24,675 Waxay ahayd markii ugu horeysay... 29 00:02:25,575 --> 00:02:27,776 Meeshan ayaan iskiis ugu soo galay. 30 00:02:35,826 --> 00:02:37,155 Waxaan lahaa su'aal aan ku weydiiyo. 31 00:02:39,725 --> 00:02:41,296 Miyaan u muuqdaa 32 00:02:42,225 --> 00:02:43,796 adigana ka duwan? 33 00:02:46,336 --> 00:02:48,195 Waxay dhahaan waa sidaan ku dhashay. 34 00:02:49,605 --> 00:02:50,866 Waxay yiraahdeen... 35 00:02:51,905 --> 00:02:53,435 Waxaan u dhashay kala duwan. 36 00:03:10,185 --> 00:03:13,725 (10 years ago) 37 00:03:21,236 --> 00:03:24,344 (Qaybta 1aad) 38 00:03:35,076 --> 00:03:36,345 Mahadsanid! 39 00:04:06,945 --> 00:04:10,345 Haye, waa aniga. Aaway hooyo ma huruddaa? 40 00:04:10,945 --> 00:04:13,255 baraf aad buu u da'ayaa, 41 00:04:13,616 --> 00:04:15,415 sidaa awgeed taabkii ayaa ii qaadi waayay ilaa guriga. 42 00:04:16,326 --> 00:04:17,625 Ma ahan sidii aan lahaa doorasho. 43 00:04:18,086 --> 00:04:19,326 Dhexda ayaan ka bixi waayay... 44 00:04:19,326 --> 00:04:20,855 markii casho sharafta lagu soo dhawaynayay shaqaale cusub. 45 00:04:23,095 --> 00:04:24,466 Maya, guriga joog 46 00:04:24,526 --> 00:04:27,095 Imtixaan baad leedahay berri, xusuusnow? 47 00:04:27,935 --> 00:04:29,935 Hubaal. Waxaan ahaan doonaa guriga saxda ah 48 00:04:31,236 --> 00:04:32,236 Helay 49 00:04:44,016 --> 00:04:45,216 Raali noqo. 50 00:04:49,686 --> 00:04:51,155 Raali noqo. 51 00:05:00,066 --> 00:05:03,105 Haye, ilmo. Maxaad halkan ka qabanaysaa saacaddan? 52 00:05:03,805 --> 00:05:07,805 Baabuurkayagii... Baabuurkayagii wuu siibtay. 53 00:05:08,136 --> 00:05:10,706 Wayna burburtay. 54 00:05:12,745 --> 00:05:14,745 Aabahay... 55 00:05:15,675 --> 00:05:17,186 Aabbe meeye? 56 00:05:18,886 --> 00:05:20,186 Halkaa. 57 00:05:38,805 --> 00:05:40,035 Wuu fiicnaan doonaa. 58 00:05:42,136 --> 00:05:44,646 Halkan. Qabo kan wax yar. 59 00:05:52,886 --> 00:05:54,016 Raali noqo. Mudane. 60 00:05:54,886 --> 00:05:57,026 Mudane. Mudane? 61 00:06:05,026 --> 00:06:06,436 Fadlan, ha i dilin. 62 00:06:07,936 --> 00:06:09,336 Maya, fadlan 63 00:06:14,605 --> 00:06:16,576 Caawin 64 00:06:19,946 --> 00:06:22,415 Fadlan jooji 65 00:06:27,415 --> 00:06:29,115 Waxaan u socdaa inaan sharaxo markii ugu dambeysay. 66 00:06:29,285 --> 00:06:31,826 Hubi taangigaaga ka dib markaad ku booddo biyaha. 67 00:06:31,826 --> 00:06:33,725 Ka saar hawada gudaha maaskaradaada. 68 00:06:33,855 --> 00:06:36,165 Markaa waa inaad xasuusataa inaad si tartiib tartiib ah u soo degtay. 69 00:06:37,766 --> 00:06:40,165 Heerkulka biyuhu aad buu u hooseeyaa. 70 00:06:40,266 --> 00:06:41,696 Markaa si fudud ayaad shil u geli kartaa. 71 00:06:41,966 --> 00:06:44,905 Hubi inaad wada joogtid. Ma fahmay? 72 00:07:18,436 --> 00:07:20,776 Waxaa la helay meyd kale oo aan madax lahayn. 73 00:07:20,776 --> 00:07:22,636 Markan, waxaa laga helay badda. 74 00:07:24,506 --> 00:07:25,745 marwo! 75 00:07:25,805 --> 00:07:27,045 Marka loo eego baaritaanka DNA-da, 76 00:07:27,045 --> 00:07:29,216 waxay ahayd naag 20 jir ah oo magaceeda ugu danbeysa Song, 77 00:07:29,276 --> 00:07:32,785 taasoo la waayay toddobaad ka hor iyadoo ku sii socota gurigeeda. 78 00:07:33,115 --> 00:07:35,285 Booliska ayaa ogaaday in heerka uu gaarsiisan yahay dhaawaca soo gaaray meydka... 79 00:07:35,285 --> 00:07:37,785 calaamada gacanteeda ku taalna waxay la mid tahay dhibbanayaasha kale. 80 00:07:37,956 --> 00:07:39,896 Markaa, waxay wadaan baaritaanka... 81 00:07:39,896 --> 00:07:41,795 iyada oo loo malaynayo in ay isla dembiilaha dishay. 82 00:07:42,155 --> 00:07:44,896 Tani waxay keenaysaa wadar ahaan 18 dhibanayaal... 83 00:07:44,966 --> 00:07:47,665 kuwaas oo uu dilay waxa lagu magacaabi jiray Head Hunter... 84 00:07:47,665 --> 00:07:49,836 oo dadka dila oo qoorta ka gooya. 85 00:07:49,936 --> 00:07:51,706 Muddo ku dhow hal sano ka dib dilka. 86 00:07:51,706 --> 00:07:54,006 Ma jiro wax horumar ah oo laga gaaray baaritaanka booliiska, 87 00:07:54,105 --> 00:07:56,845 taasina waxay cabsidii shacabka u bedeshay cadho. 88 00:07:56,946 --> 00:07:59,305 Taas awgeed, madaxwaynuhu wuxuu joojiyay jadwalkiisii oo dhan... 89 00:07:59,376 --> 00:08:01,845 si ay booqasho rasmi ah ugu tagaan Hay’adda Booliska Qaranka. 90 00:08:02,316 --> 00:08:04,446 Waxaan ahay wariye Kang Mun Jin oo ka socda Modu Daily. 91 00:08:05,285 --> 00:08:08,615 Booqashada Madaxweynaha ee Ciidanka Booliska Qaranka... 92 00:08:08,615 --> 00:08:10,425 waxay u muuqataa isku day lagaga hortagayo in qiimayntiisa hoos loo dhigo... 93 00:08:10,425 --> 00:08:12,956 iyadoo ay jirto dhaleecayn kulul oo dadweynuhu u jeedinayaan dilalka. 94 00:08:13,126 --> 00:08:15,155 Inta lagu jiro warbixinta horumarka baaritaanka, 95 00:08:15,355 --> 00:08:17,626 Madaxweynaha ayaa eedeyn u jeediyay ciidamada booliska... 96 00:08:17,896 --> 00:08:20,165 Nidaam baaris oo liidata... 97 00:08:20,165 --> 00:08:21,896 si ay ula kulmaan dhibaatooyin xagga aqoonsiga dambiilaha. 98 00:08:22,165 --> 00:08:23,506 Kadib waxa uu ku dhawaaqay in uu amar toos ah bixin doono... 99 00:08:23,506 --> 00:08:25,436 ku saabsan baaritaanka hadda ka dib. 100 00:08:25,436 --> 00:08:28,006 - Sannadkii hore... - Intaa waxaa dheer, 101 00:08:28,206 --> 00:08:30,576 waxa uu baaq u diray dhamaan umadda... 102 00:08:30,675 --> 00:08:34,345 in uu xasilin doono amniga guud, uuna la imaan doono hab... 103 00:08:34,345 --> 00:08:35,946 si loo abuuro bulsho aan dambi lahayn. 104 00:08:35,946 --> 00:08:38,816 Marka ma waxay la mid tahay kala soocidda jinsiga digaagga? 105 00:08:38,816 --> 00:08:40,285 Taasi waa isbarbardhig weyn. 106 00:08:40,285 --> 00:08:42,655 Sidee lagu xaqiijiyay inay ku jirtay boqolkiiba halka ugu sareysa... 107 00:08:42,655 --> 00:08:44,026 ee hiddo-wadaha psychopath? 108 00:08:44,026 --> 00:08:45,285 Isla halkan. 109 00:08:49,466 --> 00:08:50,626 Charles Manson, 110 00:08:50,626 --> 00:08:54,936 kuwaasoo dilay guud ahaan 35 qof oo ay ku jirto atariishada, Sharon Tate. 111 00:08:54,995 --> 00:08:56,336 Edmund Kemper, 112 00:08:56,336 --> 00:08:59,306 yaa dilay, madax ka gooyay. 113 00:08:59,365 --> 00:09:02,576 waxayna kufsadeen meydka lix gabdhood oo dhalinyaro ah... 114 00:09:02,635 --> 00:09:05,206 iyo sidoo kale awoowyaashiis iyo hooyadiis. 115 00:09:05,446 --> 00:09:06,546 Ted Bundy. 116 00:09:06,745 --> 00:09:08,216 Gacan ku dhiigle, 117 00:09:08,416 --> 00:09:12,345 kuwaas oo dil u haystay ciyaar ciyaar oo hilib dad cunay. 118 00:09:12,916 --> 00:09:15,015 Natiijo ahaan, dowladda Ingiriiska ayaa... 119 00:09:15,015 --> 00:09:18,586 iyo tijaabada xakamaynta wadajirka ah ee FBI, 120 00:09:18,656 --> 00:09:22,156 hiddo-sidaha iyo hidde-sidaha nafsiga ah ee aan helay waxay ahaayeen ... 121 00:09:22,255 --> 00:09:24,765 100 boqolkiiba isku mid ah. 122 00:09:25,926 --> 00:09:28,296 Halkaas kuma joogsanayso. Mar dhow ama hadhow, 123 00:09:28,365 --> 00:09:32,336 waxaa jiri doona adduun aad ka hor ogaan karto in... 124 00:09:32,875 --> 00:09:35,706 ilmaha uurka hooyada ku jira waxa uu noqonayaa... 125 00:09:36,706 --> 00:09:41,046 Charles Manson, Edmund Kemper, ama Ted Bundy. 126 00:09:41,946 --> 00:09:43,645 Laakiin sidee? 127 00:09:43,716 --> 00:09:45,286 Hagaag, aan ugu yeerno maalin. 128 00:09:46,385 --> 00:09:48,316 - Professor. Wax badan noo sheeg Professor. 129 00:09:48,316 --> 00:09:50,826 - Haa, fadlan. - Wax badan noo sheeg. 130 00:09:54,826 --> 00:09:55,855 Hello? 131 00:09:58,196 --> 00:09:59,265 Waayahay 132 00:10:01,436 --> 00:10:02,536 Waan ka xumahay. 133 00:10:03,105 --> 00:10:06,635 Ma jiraan fasalo usbuuca soo socda Cabbaar ayaan maqnaan doonaa. 134 00:10:07,436 --> 00:10:08,536 miyuu yimid? 135 00:10:09,105 --> 00:10:10,176 Maalinta inteeda kale ma fasax ayuu qaatay? 136 00:10:11,875 --> 00:10:13,615 Isla markiiba halkan keen. 137 00:10:14,046 --> 00:10:16,916 Tani way ka fiican tahay filim kasta oo kale oo khiyaali sayniska ah. 138 00:10:17,916 --> 00:10:19,816 Tani waxay noqon doontaa hab fiican oo lagu soo jeediyo dareenka dadweynaha. 139 00:10:19,816 --> 00:10:22,086 Waxaan u baahanahay in aan gudbino sharciga si kastaba ha ahaatee. 140 00:10:22,086 --> 00:10:23,525 Waxay u taalaa xisbiga mucaaridka ah. 141 00:10:23,525 --> 00:10:25,086 Ma hubo inay u ogolaan doonaan inay dhaafto. 142 00:10:25,086 --> 00:10:26,826 Xisbiga talada haya ayaa qaadaya tallaabo weyn. 143 00:10:26,895 --> 00:10:29,156 Waxaan sharad ku qabaa inay quus yihiin. Qiimayntooda oggolaansho ayaa hoos u dhacday. 144 00:10:29,156 --> 00:10:30,326 Waxaa dheer, waa xilliga shinbiraha curyaanka ah. 145 00:10:30,326 --> 00:10:31,926 Tani waxay noo tahay fursad weyn. 146 00:10:31,926 --> 00:10:33,765 - Waxaan u baahanahay inaan joojino iyaga kharash kasta. - Sidee? 147 00:10:33,765 --> 00:10:35,595 Waxay soo qaadi doonaan arrin ku saabsan xuquuqda aadanaha. 148 00:10:35,595 --> 00:10:36,936 - "Xuquuqda aadanaha"? - Waxay soo jeediyeen... 149 00:10:36,936 --> 00:10:38,566 biilka la midka ah ee England. 150 00:10:38,706 --> 00:10:40,775 Waxay soo jeediyeen in dowladdu ay maamusho xogta DNA-da... 151 00:10:40,775 --> 00:10:42,105 Ma aha oo kaliya dambiilayaasha laakiin dhammaan muwaadiniintooda. 152 00:10:42,105 --> 00:10:43,745 Waxay sheegeen inay ka hortagayaan dambiyada culus... 153 00:10:43,745 --> 00:10:45,345 adigoo horay u sii ogaanaya DNA-da dembiilayaasha. 154 00:10:45,446 --> 00:10:46,716 Ujeeddada caynkaas ah ayay ahayd. 155 00:10:46,716 --> 00:10:48,145 - Ma dhaaftay? - Waa la diiday. 156 00:10:49,275 --> 00:10:51,316 Mudanayaal iyo marwooyin duulkeena... 157 00:10:51,316 --> 00:10:54,015 ayaa dhawaan imaan doonta gegida dayuuradaha ee Gimpo. 158 00:10:54,015 --> 00:10:55,556 Mudanayaal iyo marwooyin. 159 00:10:55,556 --> 00:10:58,025 Waxaan imaan doonaa gegida caalamiga ah ee Gimpo... 160 00:10:58,025 --> 00:11:00,426 Dadku way ka soo horjeedaan arrimaha xuquuqul insaanka awgeed. 161 00:11:00,525 --> 00:11:02,995 Haddaba xuquuqul insaanka ayaa ka muhiimsan nolosha muwaadiniinta? 162 00:11:03,125 --> 00:11:05,725 Allahayow, waa maxay nooca xuquuqul insaanka ee uurjiifku leeyahay? 163 00:11:15,235 --> 00:11:17,345 Hey, Seo Joon. Hadda ayaan imid 164 00:11:18,076 --> 00:11:20,145 Hagaag, waxaan halkaas joogi doonaa isla marka aan dhameeyo shaqada. 165 00:11:20,845 --> 00:11:21,916 Hagaag, nabadgalyo. 166 00:11:23,546 --> 00:11:24,686 Mahadsanid 167 00:11:30,755 --> 00:11:32,686 Dembiiluhu aad buu u xariifsan yahay oo aad buu u xeel dheer yahay. 168 00:11:33,196 --> 00:11:34,556 Markaa waxay u malaynayaan inay muddo dheer soconayso. 169 00:11:35,296 --> 00:11:36,926 Waxaa laga yaabaa inaan dembiilaha ku qabanno si ka dhaqso badan sidii la filayay. 170 00:11:37,426 --> 00:11:39,635 Cudurrada nafsiga ah ee kan oo kale ah ayaa mararka qaarkood aad u kibir badan... 171 00:11:39,635 --> 00:11:41,595 oo ay ku dhameeyaan khaladaad aan macquul ahayn. 172 00:11:43,066 --> 00:11:45,505 Cudurada cilmi nafsiga waa natiijada hiddo-sideyaasha is-beddelay... 173 00:11:45,505 --> 00:11:46,906 kuwaas oo dhaca marka ay bulshadu horumarto. 174 00:11:47,176 --> 00:11:49,645 Waxay ku dhasheen si dhib yar wax hiddo-wade MAOA ah... 175 00:11:49,645 --> 00:11:51,806 kuwaas oo u xilsaaran xakameynta shucuurta aadanaha. 176 00:11:51,946 --> 00:11:53,875 Oo marka ay timaado boqolkiiba hal sare ee cilmi nafsiga ... 177 00:11:53,875 --> 00:11:55,775 kuwaas oo ay u badan tahay inay isu beddelaan dilaayaal taxane ah, 178 00:11:55,775 --> 00:11:58,485 ma haystaan wax hidde-sideyaasha MAOA ahba. 179 00:11:58,586 --> 00:12:00,115 Waa kan waxa aan ka bartay daraasaddaydii u dambaysay. 180 00:12:00,115 --> 00:12:01,885 Waa inaan awoodno inaan ogaanno... 181 00:12:01,885 --> 00:12:04,985 hiddo-wadaha psychopath-yada iyadoo la samaynayo baaritaanka DNA-da. 182 00:12:04,985 --> 00:12:08,296 Si kale haddii loo dhigo, taasi waxay ka dhigan tahay inaan awoodno inaan ogaanno... 183 00:12:08,296 --> 00:12:12,066 kuwa mustaqbalka nafsiyan, dadka u janjeera dagaalka, iyo dilaayaasha taxanaha ah ka hor dhalashada. 184 00:12:12,066 --> 00:12:13,066 (Gudoomiye Shin Sung Min) 185 00:12:13,166 --> 00:12:15,865 Taasi waa dhammaan ku saabsan mashruuca DNA-da ee aan duullaan ahayn. 186 00:12:15,995 --> 00:12:18,406 Waxaad tixraaci kartaa dukumeentiyada aan u dhiibay macluumaad dheeraad ah. 187 00:12:18,635 --> 00:12:19,676 (Kim Woo Seon) 188 00:12:20,036 --> 00:12:23,806 Sidaa darteed, dawladdu waxa ay soo jeedinaysaa in aan sharci... 189 00:12:23,806 --> 00:12:26,076 meesha aan ku qasbi karno hooyada inay iska soo xaaqdo... 190 00:12:26,076 --> 00:12:28,676 ogolaansho la'aan waalidka marka aan samayno baaritaanka DNA-ga 191 00:12:28,816 --> 00:12:32,446 oo xaqiiji in uurjiifku ku dhalan doono hiddo-wade maskaxeed. 192 00:12:33,255 --> 00:12:36,456 Waxaan jeclaan lahaa inaan maqlo fikradahaaga ku saabsan biilka. 193 00:12:36,926 --> 00:12:38,025 Waan ku raacsanahay talada. 194 00:12:38,025 --> 00:12:40,495 Haddii dilaaga taxanaha ah, Head Hunter, uusan waligii dhalan, 195 00:12:40,495 --> 00:12:43,826 18 ka dhibbanayaasha ama laga yaabo in ka badan... 196 00:12:43,826 --> 00:12:45,495 weligeed ma dhiman lahayd. 197 00:12:45,495 --> 00:12:47,066 Taasi waxay la macno tahay dagaalkii labaad ee aduunka... 198 00:12:47,066 --> 00:12:49,436 waligiis ma dhacdeen hadii Hitler uusan waligii dhalan. 199 00:12:49,436 --> 00:12:52,005 Anigu shakhsi ahaan waxaan u maleynayaa in tani ay tahay nooc biil ah oo qumman... 200 00:12:52,005 --> 00:12:55,206 taas oo looga baahan yahay bulshadeena si looga hortago dambiyada mustaqbalka. 201 00:12:55,505 --> 00:12:56,775 Professor Lee. 202 00:12:56,946 --> 00:12:59,775 Baaritaanka DNA-da cilmi-nafsiga ma saxbaa? 203 00:12:59,775 --> 00:13:01,845 Waxay leedahay saxsanaan dhan 99 boqolkiiba. 204 00:13:01,845 --> 00:13:03,316 "99 boqolkiiba"? 205 00:13:03,316 --> 00:13:04,946 Haddaba ka waran inta soo hartay boqolkiiba hal? 206 00:13:04,946 --> 00:13:06,115 Waa hiddaha garaadka. 207 00:13:06,115 --> 00:13:09,015 Haddii aad is barbardhigto DNA-da cilmi-nafsiga iyo garaadka, 208 00:13:09,015 --> 00:13:12,456 aad bay isugu shabahaan oo xataa anigu ma kala saari karo. 209 00:13:12,786 --> 00:13:15,525 Markaa taasi waxay la macno tahay in mustaqbalka Mozart la dili karo... 210 00:13:15,595 --> 00:13:17,426 iyagoo u malaynaya inay isu rogi karto qof Hitler oo kale ah, 211 00:13:17,625 --> 00:13:18,995 iyo garaadka Einstein oo kale waa la dili karaa... 212 00:13:18,995 --> 00:13:21,166 iyagoo u malaynaya inay isu rogi karto gacan-ku-dhiigle. 213 00:13:21,296 --> 00:13:24,336 Marka laga reebo waxaas oo dhan, tani waa xad-gudub ka dhan ah xuquuqda aadanaha. 214 00:13:24,336 --> 00:13:26,235 "Xuquuqda aadanaha"? Waa maxay xuquuqul insaanka? 215 00:13:26,235 --> 00:13:28,235 Waa maxay nooca xuquuqul insaanka ee uurjiifku leeyahay? 216 00:13:28,235 --> 00:13:31,306 Waa sharci darro in Kuuriya laga soo xaaqdo. 217 00:13:31,475 --> 00:13:32,946 Waxaan u aragnaa uurjiifka sida bini aadamka, 218 00:13:32,946 --> 00:13:34,615 waana sababta aan u tixgelinayno dilka ilmo soo rididda. 219 00:13:34,615 --> 00:13:36,485 Waana sababta aan sharciga uga mamnuucnay ilmo iska soo rididda. 220 00:13:36,485 --> 00:13:40,456 Ka warran haddii uu gacan ku dhiigle dhasho oo uu dad badan laayo? 221 00:13:40,556 --> 00:13:42,186 Ma waxaad leedahay taasi waa sax? 222 00:13:42,186 --> 00:13:45,286 Haddii aad aad u danaynayso xuquuqda aadanaha ee uurjiifka, 223 00:13:45,286 --> 00:13:47,595 hadaba maxaad u samayn la'dahay dhibanayaasha? 224 00:13:47,595 --> 00:13:49,426 Haddii aad aad u danayso dhibbanayaasha, 225 00:13:49,426 --> 00:13:51,725 maxaad u degdegi weyday oo aad u qaban wayday Madaxa ugaarsiga? 226 00:13:51,725 --> 00:13:53,436 Waa maxay sababta aad isku deyayso inaad sida ugu fudud uga baxdo? 227 00:13:53,436 --> 00:13:55,336 maxaad tidhi? Si dhab ah ma u sheegtay? 228 00:13:55,336 --> 00:13:56,735 Haa, waan sameeyay. Dhib ma ka jirtaa taas? 229 00:13:56,735 --> 00:13:58,605 - Allahayow. - Sidee tani u tahay dariiq sahlan? 230 00:13:58,605 --> 00:14:01,436 - Waa iska cad waxa aad samaynayso. - Taasi waa ku filan tahay. 231 00:14:01,775 --> 00:14:04,745 Yaad u malaynaysaa inaad tahay? Maxaa kale oo aad maskaxda ku haysaa? 232 00:14:04,745 --> 00:14:05,806 - Ku filan. - Ka jar. 233 00:14:06,475 --> 00:14:07,916 Ma haysaa fikrad ka fiican? 234 00:14:08,275 --> 00:14:09,885 Aan soo koobno. 235 00:14:11,015 --> 00:14:12,086 (Kim Woo Seon) 236 00:14:12,145 --> 00:14:15,186 Hadda waxaan go'aansan doonaa inaan gudbino sharciga iyo in kale. 237 00:14:17,326 --> 00:14:20,296 Dawladdu waxay soo jeedisay in la iska baaro DNA-ga... 238 00:14:20,395 --> 00:14:23,926 oo iska soo rid dhammaan uurjiifyada leh hiddo-wadaha cilmi nafsiga. 239 00:14:25,696 --> 00:14:26,836 Yaa ku raacsan biilka? 240 00:14:28,536 --> 00:14:29,696 Gacmaha hoos. 241 00:14:30,135 --> 00:14:31,306 Yaa diidan biilka? 242 00:14:32,836 --> 00:14:34,775 Wanaaggay, waa wax aan la rumaysan karin. 243 00:14:35,605 --> 00:14:37,046 Taasi waa 4 lid ku ah 4. 244 00:14:37,505 --> 00:14:40,875 Markaa waxaan filayaa in aan dhiibo cod bixinta. 245 00:14:48,355 --> 00:14:49,515 Go'aankaygu waa... 246 00:15:03,836 --> 00:15:06,505 Maxaad u malaynaysaa inuu dhibbanayaasha madaxooda ka qaado? 247 00:15:06,775 --> 00:15:09,306 Waa in dib loo dhigo aqoonsiga dhibbanaha... 248 00:15:09,375 --> 00:15:10,845 ilaa inta suurtogalka ah. 249 00:15:10,906 --> 00:15:12,176 Sida dharka oo kale... 250 00:15:12,245 --> 00:15:13,716 Seo Joon, halkan ma dhadhamin kartaa tan? 251 00:15:13,816 --> 00:15:15,576 Waa isku nooc dambi. 252 00:15:19,716 --> 00:15:22,656 Maxaad wax badan u samaysay? Waa inaad si fudud u qaadataa markaad uur leedahay. 253 00:15:22,716 --> 00:15:23,985 Halkaa. 254 00:15:24,156 --> 00:15:26,186 Taas ma samayn karo. Marti qaas ah ayaanu leenahay. 255 00:15:34,865 --> 00:15:37,536 Si kastaba ha ahaatee. Haddii uu ku koray England oo uu ku noolaa noloshiisa oo dhan. 256 00:15:37,936 --> 00:15:39,566 Waxaan la yaabanahay haddii uu jeclaan doono cuntada Kuuriya. 257 00:15:41,105 --> 00:15:42,105 Daniel. 258 00:15:47,176 --> 00:15:50,086 Intee ayay ahayd? Todoba sano kuma arag. 259 00:15:51,816 --> 00:15:53,586 - Aan galno waa qabow. - Waayahay. 260 00:15:56,485 --> 00:15:57,686 Hello. 261 00:15:58,225 --> 00:15:59,255 Way fiicantahay inaan kula kulmo. 262 00:15:59,826 --> 00:16:03,265 Waa sharaf sidaan oo kale ah in aad la kulanto qof si guul leh u gaaray. 263 00:16:04,196 --> 00:16:06,265 Maanta halkan ma joogo haddaanu isaga ahayn. 264 00:16:06,466 --> 00:16:07,936 Waa inaan u abaalgudaa isaga inta noloshayda ka hadhay. 265 00:16:07,995 --> 00:16:09,906 Ha noqon nacas. Soo gal 266 00:16:10,936 --> 00:16:12,706 Runtii waxaan rabay inaan imaado arooskaaga 267 00:16:12,806 --> 00:16:15,206 laakiin waan kari waayay shaqada darteed. waan ka xumahay 268 00:16:15,576 --> 00:16:16,745 waa caadi 269 00:16:17,206 --> 00:16:20,716 Haddii aad u soo guurtay Ingiriiska adigoo caruur ah, sidee baad ugu fiican tahay Kuuriya? 270 00:16:22,046 --> 00:16:25,786 Waalidka korsaday waa Kuuriyaan. Waxay iga dhigeen inaan ku hadlo Kuuriyaan guriga. 271 00:16:26,656 --> 00:16:28,656 Ma heshay walaalkaa kaa yar? 272 00:16:29,156 --> 00:16:31,826 Wali waan raadinayaa, laakiin weli maya. 273 00:16:33,025 --> 00:16:34,855 Tani waxay ka timid hooyaday... 274 00:16:34,855 --> 00:16:36,796 inaan kuugu hambalyeeyo uurkaaga. 275 00:16:37,025 --> 00:16:38,365 Ma ahayn inay. 276 00:16:38,495 --> 00:16:40,066 Mahadsanid 277 00:16:40,696 --> 00:16:41,836 Waa in aad gaajaysan tahay. 278 00:16:42,036 --> 00:16:45,036 Maxaad u tusin weyday inta aan miiska dhigayo? 279 00:16:45,105 --> 00:16:47,076 Ma anigaa? Sidan kaalay. 280 00:17:14,995 --> 00:17:16,066 Waa maxay waxaas oo dhan? 281 00:17:16,265 --> 00:17:18,306 Ji Eun waa ubaxleyda. 282 00:17:18,635 --> 00:17:22,005 Qolkan waxaan u sameeyay iyada si ay u istuudiyaha u isticmaasho... 283 00:17:22,076 --> 00:17:23,845 markii aan dhisay gurigan. 284 00:17:27,916 --> 00:17:30,285 Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad u muuqato mid faraxsan. 285 00:17:38,426 --> 00:17:40,126 Kani waa cunnada Kuuriya ugu fiican ee aan waligay haysto. 286 00:17:40,596 --> 00:17:42,656 Waxaad tahay cunto karis fiican. 287 00:17:42,725 --> 00:17:44,795 - Waan ku faraxsanahay inaad jeceshahay. - Mahadsanid. 288 00:17:45,426 --> 00:17:47,366 -Isku day kan sidoo kale. - Mahadsanid. 289 00:17:52,966 --> 00:17:55,505 Si kastaba ha ahaatee, gurigu aad buu u qurux badan yahay. 290 00:17:56,106 --> 00:17:58,045 Waa sida wax ka baxay sheeko-xariirad. 291 00:17:58,606 --> 00:18:02,176 Wuu naqshadeeyey oo leben ku dhisay shakhsi ahaan. 292 00:18:02,245 --> 00:18:05,785 Riyada Ji Eun waxay ahayd in ay ku noolaato guri keligiis ah sida tan. 293 00:18:05,886 --> 00:18:08,585 Waa sax. Ma furi karaa kan? 294 00:18:08,656 --> 00:18:09,686 Dabcan. 295 00:18:16,396 --> 00:18:18,866 Hooyaday iyadaa iska dhigtay. 296 00:18:19,825 --> 00:18:22,265 Way iga jeclayd isaga. 297 00:18:25,235 --> 00:18:28,106 Seo Joon wuxuu sheegay in magaca uurjiifku ahaa " Barako", 298 00:18:28,176 --> 00:18:30,545 sidaas ayay gacanta ugu dhejisay taas. 299 00:18:30,876 --> 00:18:32,005 Allahayow. 300 00:18:33,305 --> 00:18:34,846 Aad baad u mahadsantahay. 301 00:18:35,315 --> 00:18:37,616 Fadlan u sheeg in aan runtii uga mahadcelinayo. 302 00:18:38,015 --> 00:18:39,446 waan doonaa 303 00:18:41,055 --> 00:18:42,055 Sidee u qurux badan. 304 00:18:48,356 --> 00:18:51,366 Haddaba, maxaa kuu keenaya Kuuriya? 305 00:18:55,335 --> 00:18:56,706 Si taxadar leh u wad. 306 00:18:57,035 --> 00:18:59,136 Markii aan baxnay, waxa ay u ekayd in uu baraf joojin doono dhawaan. 307 00:18:59,305 --> 00:19:01,035 - Sax? - Maxaa ka qaldan tan? 308 00:19:02,636 --> 00:19:03,876 Allahayow. 309 00:19:04,846 --> 00:19:06,745 Waa maxay sababta tani ay dhibaato badan noo siinayso? 310 00:19:06,876 --> 00:19:09,545 Waxa aan gartay markii uu Young Shik lacag la’aan igu amaahiyay. 311 00:19:09,616 --> 00:19:13,555 Waxay ahayd inaad hadda uun kiraysato baabuur. Kani maaha RV. Waa bas 312 00:19:13,616 --> 00:19:15,216 Sida laga xishoodo. Sax? 313 00:19:16,055 --> 00:19:19,156 Balse Shiiq da’yar ayaa shaqo badan galiyay sidii uu dib u hagaajin lahaa. 314 00:19:19,225 --> 00:19:20,956 Hubaal. Hubaal. 315 00:19:21,025 --> 00:19:22,596 Maxay u socon la'dahay? 316 00:19:25,396 --> 00:19:26,466 Way shaqaynaysaa 317 00:19:27,936 --> 00:19:29,765 Waayahay Aan tagno. 318 00:19:36,136 --> 00:19:38,346 Haddaba? Sidee u dhacday? 319 00:19:38,876 --> 00:19:40,975 Mudane Madaxweyne wuu xanaaqay. 320 00:19:45,146 --> 00:19:47,255 Sideed ugu codayn kartaa? 321 00:19:47,544 --> 00:19:48,714 sameeyey... 322 00:19:50,620 --> 00:19:52,489 xisbiga laga tirada badan yahay ayaa ku qancinaya? 323 00:19:58,938 --> 00:20:00,647 Waxaan galnay fasax kooban. 324 00:20:01,136 --> 00:20:03,666 Xaaskeyga ayaa wacday intii lagu jiray fasaxaasi waxayna ii sheegtay... 325 00:20:04,140 --> 00:20:05,511 ay uur leedahay. 326 00:20:07,636 --> 00:20:10,146 Waxaan si quus ah u sugeynay 10 sano ilmahan. 327 00:20:12,846 --> 00:20:14,975 Haddii aan xaaladdaas ku jiray, 328 00:20:16,985 --> 00:20:20,456 Ma awoodo inaan iska dhiibo ilmahayga. 329 00:20:24,585 --> 00:20:25,686 Hambalyo. 330 00:20:27,096 --> 00:20:29,956 - Fadlan sidoo kale u hambalyeey xaaskaaga. - Mahadsanid. 331 00:20:30,025 --> 00:20:31,696 Laakin ha ilaawin. 332 00:20:32,565 --> 00:20:34,065 Waad xaday... 333 00:20:34,596 --> 00:20:37,265 Xaqa ubadkaagu u leeyahay inuu ku noolaado aduunka... 334 00:20:38,166 --> 00:20:40,676 dagaal iyo dembi la'aan. 335 00:20:43,534 --> 00:20:44,965 Waa la diiday. 336 00:20:46,946 --> 00:20:48,315 Maxay kula tahay? 337 00:20:49,045 --> 00:20:52,585 Waxa kaliya ee aan sameeyo waa in aan sameeyo cilmi-baarista. Dhinacna mawqif ma hayo. 338 00:20:53,716 --> 00:20:54,785 Ka waran adiga? 339 00:20:55,716 --> 00:20:57,525 waan u ahay, dabcan. 340 00:20:58,055 --> 00:20:59,886 Waxaan jeclaan lahaa dambiilayaasha xun sida ... 341 00:21:00,156 --> 00:21:02,825 ma jiri doono aduunka duco waa noolaan doontaa. 342 00:21:06,126 --> 00:21:08,065 Waxaad mooddaa daal. seexo 343 00:21:08,396 --> 00:21:09,565 - Waa maxay? - Haa, waa inaad. 344 00:21:09,666 --> 00:21:12,065 Waan bixi doonaa ka dib markaan la kulmo Seo Joon qaar kale. 345 00:21:12,505 --> 00:21:15,906 waan fiicanahay Waa inuu neerfsadaa sababtoo ah waxaan ahay uur... 346 00:21:15,975 --> 00:21:17,446 da'da dambe. 347 00:21:17,505 --> 00:21:19,446 Runtii waxaad mooddaa daal. 348 00:21:19,505 --> 00:21:22,146 - Kaalay. - Runtii waan fiicanahay. 349 00:21:22,916 --> 00:21:25,815 waan ka xumahay In yar baan jiifsadaa oo soo noqda. 350 00:21:26,045 --> 00:21:27,285 - Naso. - Waayahay. 351 00:22:18,265 --> 00:22:20,065 Abaalmarinta Nobel Prize. Cajiib. 352 00:22:20,305 --> 00:22:22,005 Riyadiina waad fulisay. 353 00:22:22,075 --> 00:22:24,676 Jooji taas. Waxaan ahay kaliya qof la magacaabay. 354 00:22:29,315 --> 00:22:30,386 Ma aysan... 355 00:22:32,446 --> 00:22:33,716 weli wuu qabtay, sax? 356 00:22:33,789 --> 00:22:34,889 Waa maxay? 357 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 Maya 358 00:22:39,065 --> 00:22:40,674 Todoba sano ayaa laga joogaa. 359 00:22:44,331 --> 00:22:45,431 waan ka xumahay 360 00:22:47,730 --> 00:22:49,460 Maxaad uga xuntahay? 361 00:22:50,970 --> 00:22:53,431 haye Way igu adkayd markaan arkay... 362 00:22:53,500 --> 00:22:56,500 sida adag ayaad u qaadatay wixii ku dhacay Jennifer ka dib. 363 00:22:57,010 --> 00:22:59,111 Aad baan ugu farxay markaan maqlay inaad guursanayso. 364 00:23:04,911 --> 00:23:08,381 Waxaad hadda haysaa ilmo. 365 00:23:09,020 --> 00:23:10,490 Wax walba iska ilow oo faraxsanow. 366 00:23:10,690 --> 00:23:12,690 Waxaan hubaa in ay ku faraxsantahay in ay kor ka fiiriso. 367 00:23:17,290 --> 00:23:18,290 Mahadsanid. 368 00:23:27,341 --> 00:23:29,401 Waad ku mahadsan tahay wiishka Waa inaad guriga aadaa 369 00:23:29,571 --> 00:23:30,911 Waan ka xumahay, kuma qaadi karo garoonka diyaaradaha. 370 00:23:30,911 --> 00:23:32,411 Hadii aan qalliin la igu samayn... 371 00:23:32,671 --> 00:23:35,710 Aniga iyo Ji Eun waanu qaadan doonaa Blessing waxaanan kugu soo booqan doonaa England. 372 00:23:35,940 --> 00:23:39,081 Waayahay Hooyaday way ku farxi doontaa inay ku aragto. Si badbaado leh u wad. 373 00:23:49,621 --> 00:23:51,030 Dr. Lee. 374 00:24:52,937 --> 00:24:58,037 (Arooska Byzantine) 375 00:24:58,037 --> 00:24:59,237 Miyaynaan weli joogin? 376 00:24:59,507 --> 00:25:02,747 Waxa la ii sheegay in ay halkan tahay. Waxaa laga yaabaa in aan si qaldan u leexday. 377 00:25:18,457 --> 00:25:19,898 Moo Won, miyaadan daalin? 378 00:25:19,898 --> 00:25:21,098 Kaliya wax yar. 379 00:25:28,707 --> 00:25:30,308 Hagaag, waan fiicanahay 380 00:25:31,037 --> 00:25:33,408 Waxaan sameyneynaa bidix oo aan toos u soconaa. 381 00:25:34,078 --> 00:25:36,747 Alleylehe. Wuxu yidhi waan fiicanahay. 382 00:25:47,128 --> 00:25:51,997 (Arooska Byzantine) 383 00:25:54,568 --> 00:25:58,638 (Arooska Byzantine) 384 00:26:00,668 --> 00:26:02,537 (Ohsung Campground: Furan) 385 00:26:04,578 --> 00:26:07,348 Aabbe, maxaa halkan qof uga maqan yahay? 386 00:26:07,627 --> 00:26:09,722 Weli ma joognaa? 387 00:26:09,747 --> 00:26:11,177 Goobta kaamku waa in aanay noqon ganacsi. 388 00:26:11,277 --> 00:26:12,648 Ma hubtaa inaad boos naga qabsatay? 389 00:26:12,648 --> 00:26:15,088 Ninkii wuxuu yidhi ma aha inaan samayno. 390 00:26:15,148 --> 00:26:17,818 Aan la rumaysan karin. Sii wac. 391 00:26:17,957 --> 00:26:19,058 Hubaal. -Ku dheji kuwan. 392 00:26:19,957 --> 00:26:22,187 Gacmahaagu waa inay barafoobaan. Bal eeg barafkan oo dhan. 393 00:26:23,027 --> 00:26:24,257 Moo Won, ma haysaa galoofyadaada? 394 00:26:24,257 --> 00:26:26,497 Haa, waxaan joognaa goobta xerada. 395 00:26:27,568 --> 00:26:30,098 Waa maxay? Hagaag, waan helay 396 00:26:32,697 --> 00:26:33,937 Barafka aadka u daran awgeed. 397 00:26:33,937 --> 00:26:36,507 qayb ka mid ah saqafka ayaa ku soo duntay jikada. 398 00:26:36,507 --> 00:26:39,437 Ilaa shalay way xidhnaayeen. 399 00:26:39,878 --> 00:26:41,408 Maxaan samaynaa markaa? 400 00:26:41,408 --> 00:26:44,378 Waxaa naloo oggolaaday inaan joogno haddii aan rabno bilaash, 401 00:26:44,477 --> 00:26:46,947 balse haanta biyaha waa la damiyay. 402 00:26:47,548 --> 00:26:50,757 - Waa in aan soo dhaansanno biyahayaga. - Maya, waanu baxaynaa. 403 00:26:50,858 --> 00:26:52,957 - Aan tagno. - Ma doonayo. 404 00:26:53,058 --> 00:26:55,128 Miyaynaan halkan ka degin? 405 00:26:55,128 --> 00:26:56,757 Hooyo, fadlan. 406 00:26:56,757 --> 00:27:00,158 Haddaynu hadda ka tagno, waxaan aadi doonaa guriga habeenbadhkii dhaafo. 407 00:27:00,158 --> 00:27:01,868 Carruurtu waa inay gaajoodaan. 408 00:27:02,197 --> 00:27:04,537 Hooyo, fadlan. 409 00:27:05,598 --> 00:27:06,668 Hagaag, hel 410 00:27:06,668 --> 00:27:09,207 Ko Moo Chi, tixgeli tan inay tahay hamiga dhalashadaada. 411 00:27:09,207 --> 00:27:10,977 Wacan! Moo Won, 412 00:27:10,977 --> 00:27:12,437 - aan fuulno sleigh. Hubaal. 413 00:27:12,437 --> 00:27:14,878 Ka digtoonow meeshaas oo hubi haddii biyuhu barafoobeen. 414 00:27:14,878 --> 00:27:16,078 - Waa helay! - Wacan. 415 00:27:16,348 --> 00:27:18,048 Ha samayn iga deg 416 00:27:23,217 --> 00:27:24,287 Alleylehe. 417 00:27:28,558 --> 00:27:29,828 Aaway ishii macdanta? 418 00:27:31,858 --> 00:27:34,168 Halkaa ka arag? Waa sidaas. 419 00:27:34,168 --> 00:27:35,298 Hubaal. 420 00:27:35,828 --> 00:27:36,967 isla markiiba waan soo laaban doonaa 421 00:27:42,037 --> 00:27:43,138 Xawaaruhu waa sidee? 422 00:27:43,138 --> 00:27:45,937 Degdeg ah Degdeg ah! 423 00:27:46,378 --> 00:27:47,507 Alleylehe. 424 00:27:53,878 --> 00:27:55,517 (Ohsung Campground: Xafiiska Maamulka) 425 00:27:59,118 --> 00:28:00,787 Malaha waa inaan raaco iyada. 426 00:28:02,787 --> 00:28:05,197 Moo Won, Moo Chi! 427 00:28:05,358 --> 00:28:07,898 Kaalay halkan oo hay xoogaa baradho macaan ah. 428 00:28:08,924 --> 00:28:10,964 Moo Chi, aan helno baradhadayada macaan. 429 00:28:11,049 --> 00:28:13,750 Hubaal. - Waan tagaa oo hooyadaa heli doonaa! 430 00:28:16,640 --> 00:28:21,110 (To isha macdanta) 431 00:28:24,681 --> 00:28:27,110 Habeenkii la hubo waa mugdi baadiyaha. 432 00:28:34,261 --> 00:28:35,390 Maxaa dhulka jooga? 433 00:28:36,390 --> 00:28:37,491 Malabka? 434 00:28:39,191 --> 00:28:40,261 Fadlan... 435 00:28:43,060 --> 00:28:45,170 Fadlan ha i dilin. 436 00:28:45,570 --> 00:28:47,900 Fadlan. Fadlan u naxariiso 437 00:28:48,441 --> 00:28:51,110 Ha i dilin... Ha i dilin. 438 00:28:51,541 --> 00:28:53,140 Fadlan. 439 00:28:59,481 --> 00:29:01,850 Orod! Halkan ka bax! 440 00:29:09,820 --> 00:29:13,031 (Arooska Byzantine) 441 00:29:13,031 --> 00:29:14,531 - Sow ma fiicna? - Haa. 442 00:29:14,731 --> 00:29:18,301 Moo Won, miyaanay ku ahayn madadaalo hore ee sleigh? 443 00:29:19,301 --> 00:29:20,531 Ma rabtaa inaad mar kale raacdo? 444 00:29:21,971 --> 00:29:24,271 Gaadhiga fuula. Hadda! 445 00:29:24,340 --> 00:29:26,340 - Hooyo, maxaa qaldan? - Degdeg. 446 00:29:26,340 --> 00:29:27,481 Degdeg gudaha. 447 00:29:42,620 --> 00:29:45,961 Moo Won, maxaa ka qaldan Hooyo? 448 00:29:46,761 --> 00:29:48,060 Fadlan... 449 00:29:49,961 --> 00:29:52,630 Hooyo aabbe meeye? 450 00:29:53,600 --> 00:29:54,900 Aabbe aaway 451 00:29:59,570 --> 00:30:01,011 Waa aabbe. 452 00:30:04,751 --> 00:30:07,380 (Ohsung Campground: Xafiiska Maamulka) 453 00:30:07,380 --> 00:30:13,350 (To isha macdanta) 454 00:30:14,090 --> 00:30:16,521 Qari! 455 00:30:25,670 --> 00:30:28,870 (Arooska Byzantine) 456 00:30:28,870 --> 00:30:30,701 (Ohsung Campground: Xafiiska Maamulka) 457 00:30:32,471 --> 00:30:34,610 (To isha macdanta) 458 00:30:38,211 --> 00:30:40,150 (Arooska Byzantine) 459 00:30:41,051 --> 00:30:43,650 Hooyo maxaad la ooyaysaa? 460 00:30:45,021 --> 00:30:46,850 waan cabsanayaa 461 00:30:49,390 --> 00:30:53,431 Moo Won, si taxadar leh u dhegeyso waxaan idhaahdo. 462 00:30:54,431 --> 00:30:57,570 Kursiga hoostiisa waxaa ku yaal gacan yar oo aad cunto fudud ku cuntay. 463 00:30:57,830 --> 00:30:59,670 Jiid oo qabsigu wuu furmi doonaa. 464 00:30:59,870 --> 00:31:01,670 Moo Chi qaado oo halkaas ku qari. 465 00:31:02,370 --> 00:31:04,640 Halkaa joog wax kasta oo dhaca. 466 00:31:04,971 --> 00:31:07,741 Ha samayn hal cod, sax? 467 00:31:07,741 --> 00:31:09,981 Hooyo... 468 00:31:10,511 --> 00:31:13,211 Moo Won, eeg indhahayga. 469 00:31:14,251 --> 00:31:15,420 Indhahayga! 470 00:31:16,021 --> 00:31:17,080 Waxaad tahay walaalka weyn. 471 00:31:17,380 --> 00:31:20,491 Waa shaqadaada inaad ilaaliso walaalkaa yar. 472 00:31:25,191 --> 00:31:27,231 ii balan qaado, waayahay? 473 00:31:32,830 --> 00:31:34,031 Moo Chi, adigana. 474 00:31:34,840 --> 00:31:36,741 Ha ku dhiiran inaad cod samayso. 475 00:31:38,610 --> 00:31:39,870 Bal ii ballan. 476 00:31:49,150 --> 00:31:50,681 Mar aan ka tago baabuurka, 477 00:31:51,420 --> 00:31:53,420 isla markiiba albaabka xidh. Waayahay? 478 00:32:00,360 --> 00:32:02,501 - Hooyo. - Hooyo... 479 00:32:06,130 --> 00:32:09,600 Fadlan ila fiirsada wiilashayda. 480 00:32:10,070 --> 00:32:11,241 Fadlan. 481 00:32:14,981 --> 00:32:17,281 Isla markiiba albaabka xidh, sax? 482 00:32:22,551 --> 00:32:25,051 Hooyo! 483 00:32:44,041 --> 00:32:45,370 Hooyo... 484 00:32:45,971 --> 00:32:47,070 Halkan ku. 485 00:32:47,340 --> 00:32:49,910 Hooyo... 486 00:32:50,880 --> 00:32:54,080 - Hooyo... - Halkan gal. 487 00:33:21,610 --> 00:33:24,981 Maya. Fadlan, maya. 488 00:33:25,310 --> 00:33:27,380 Fadlan iska bax. 489 00:33:43,301 --> 00:33:44,360 Maya 490 00:33:50,701 --> 00:33:51,971 Hooyo waxay nagu tidhi iska aamus. 491 00:33:52,540 --> 00:33:54,241 Maya, i sii daa! 492 00:33:56,411 --> 00:33:57,681 Moo Chi, maya! 493 00:34:03,781 --> 00:34:05,221 Hooyo! 494 00:34:08,290 --> 00:34:09,420 Halkan ku soo noqo. 495 00:34:12,261 --> 00:34:13,431 Aamusnow. 496 00:34:48,900 --> 00:34:51,471 Moo Chi, maya. 497 00:34:51,831 --> 00:34:53,201 Aamusnow. 498 00:35:08,551 --> 00:35:09,781 Maxaan samaynaa hadda? 499 00:35:29,241 --> 00:35:30,570 Moo Chi. 500 00:37:18,200 --> 00:37:19,861 Moo Won, eeg indhahayga. 501 00:37:20,401 --> 00:37:22,830 Waa shaqadaada inaad ilaaliso walaalkaa yar. 502 00:37:23,501 --> 00:37:24,700 ii balan qaado, waayahay? 503 00:38:28,071 --> 00:38:29,131 Halkaas! 504 00:39:11,140 --> 00:39:13,441 - Maxaa dhacay? - Maxaad halkan ka qabanaysaa? 505 00:39:13,540 --> 00:39:15,051 - Waxaan ku idhi ha dhex gelin. - Maxaa dhacay? 506 00:39:19,051 --> 00:39:21,251 Milkiilaha xerada ayaa wacay. 507 00:39:21,321 --> 00:39:23,191 Haanta biyaha waa la xidhay, 508 00:39:23,191 --> 00:39:25,020 markaasuu u baxay inuu ka furo, waana markii uu helay. 509 00:39:25,091 --> 00:39:27,120 Ninkeeda ayaa lagu dilay meel u dhow isha macdanta. 510 00:39:27,361 --> 00:39:29,131 Xaaskiina waxaa lagu dilay xerada dhexdeeda. 511 00:39:30,430 --> 00:39:31,631 Laakiin waanu heli kari waynay maydadka. 512 00:39:33,660 --> 00:39:35,200 - Ka warran carruurta? - Walaalkii ka weyn... 513 00:39:35,200 --> 00:39:36,430 ayaa qalliin lagu sameynayaa oo xaalad halis ah ayay ku jirtaa. 514 00:39:36,600 --> 00:39:38,200 Walaalkii yaraa ayaa halkaa jooga. 515 00:39:41,470 --> 00:39:44,781 Laakiin waa inuu arkay hooyadii iyo walaalkii oo la weeraray. 516 00:39:44,841 --> 00:39:46,180 Runtii xaalad xun buu ku sugan yahay. 517 00:39:56,720 --> 00:39:57,751 Ilmo 518 00:39:58,921 --> 00:40:00,490 wajigiisa ma aragtay? 519 00:40:02,361 --> 00:40:03,390 Ma adigaa? 520 00:40:09,401 --> 00:40:12,671 Si fiican u fakar. wajigiisa ma aragtay? 521 00:40:12,740 --> 00:40:14,370 waa maxay dhibkaaga? Durba wuu naxay. 522 00:40:14,441 --> 00:40:15,870 Waayahay, waayahay 523 00:40:25,950 --> 00:40:27,051 Ilmo 524 00:40:27,821 --> 00:40:30,821 Runtii waxaan u baahanahay inaan soo qabto gacan ku dhiiglahaas. 525 00:40:32,890 --> 00:40:36,261 Inantaydii ayuu qaatay. 526 00:40:38,261 --> 00:40:39,961 Xataa ma garanayo inay dhimatay iyo inay nooshahay. 527 00:40:45,700 --> 00:40:46,700 Markaa fadlan... 528 00:40:48,341 --> 00:40:49,470 Fadlan isku day inaad xasuusato. 529 00:40:51,011 --> 00:40:52,381 wajigiisa ma aragtay? 530 00:40:57,611 --> 00:41:00,020 ii sheeg! wajigiisa ma aragtay? 531 00:41:00,080 --> 00:41:02,850 Maxaad qabanaysaa? Kaxee. Hadda! 532 00:41:03,091 --> 00:41:04,421 Ma aragtay isaga? haye 533 00:41:04,961 --> 00:41:07,261 - I sii daa! - Ma fiicantahay? 534 00:41:08,060 --> 00:41:09,330 Miyaadan arag wajigiisa? 535 00:41:10,131 --> 00:41:12,361 Intee buu weynaa? Intee ayuu dhererkiisu ahaa? 536 00:41:13,330 --> 00:41:15,171 Wax uun ii sheeg! 537 00:41:15,830 --> 00:41:17,231 I sii daa. Fadlan. 538 00:41:17,401 --> 00:41:18,700 Haye, ilmo. Haye! 539 00:41:19,140 --> 00:41:21,441 - Kaalay. - iga deg! 540 00:41:21,740 --> 00:41:22,970 Jooji. 541 00:41:23,540 --> 00:41:25,211 Kaalay Jooji 542 00:41:27,211 --> 00:41:28,850 Hadda ma fiicantahay? 543 00:41:35,051 --> 00:41:36,120 ma fiicantahay 544 00:41:39,861 --> 00:41:42,691 Waa... Waa isaga. 545 00:41:42,761 --> 00:41:44,160 Si cad ayaan indhahayga ugu arkay. 546 00:42:30,310 --> 00:42:31,711 Goormuu nadiifiyey? 547 00:42:32,580 --> 00:42:34,640 Alleylehe ninkaygu aad buu u dadaalaa. 548 00:42:49,091 --> 00:42:50,691 Waad kacday Si fiican ma u seexatay? 549 00:42:50,961 --> 00:42:54,430 Maxaad ii kicin weyday? Ma aanan helin inaan arko Dr. Lee oo baxaya. 550 00:42:54,600 --> 00:42:55,631 Ma si nabad ah ayuu uga baxay? 551 00:42:55,700 --> 00:42:57,731 Haa, waxaan u kaxeeyay hotelkiisa. 552 00:42:59,801 --> 00:43:01,841 - Ma jeclaan lahayd koob shaah ah? Hubaal. 553 00:43:15,821 --> 00:43:17,151 Halkan. 554 00:43:17,551 --> 00:43:20,421 Muusiga Bach waa kan ugu fiican waxbarashada dhalmada ka hor. 555 00:43:31,100 --> 00:43:32,441 Waxaan la yaabanahay maxaan samayn lahaa. 556 00:43:33,341 --> 00:43:34,401 Maxaa ku saabsan? 557 00:43:35,770 --> 00:43:38,810 Haddii ubadkeenu lahaan jiray hiddo-wadaha cilmi nafsiga. 558 00:43:38,910 --> 00:43:42,251 Jooji taas. Wax aad u cabsi badan ha odhan. 559 00:43:43,410 --> 00:43:44,580 Kaliya dheh. 560 00:43:45,680 --> 00:43:48,751 Haddii ubadkaagu u dhalan doono sidii qof maskaxiyan ah, 561 00:43:50,321 --> 00:43:52,321 sidee ayay hooyadu dareemi lahayd? 562 00:43:52,321 --> 00:43:55,131 Allahayow. Doqon baad tahay. 563 00:43:55,560 --> 00:43:57,691 Duco. Ha dhegaysan iyada. 564 00:43:57,830 --> 00:44:00,031 Hooyo waa in ay ka fikirtaa oo ay dhahdaa uun waxyaallo fiican... 565 00:44:00,031 --> 00:44:01,361 aawadaa 566 00:44:01,361 --> 00:44:03,430 laakiin waa laga cabsadaa, saw maaha? 567 00:44:04,930 --> 00:44:06,341 Waan ka xumahay, barako. 568 00:44:06,571 --> 00:44:08,140 Hooyo way qaldanayd. 569 00:44:09,171 --> 00:44:11,040 Waxaan ka fikiri doonaa oo kaliya waxyaabo wanaagsan. 570 00:44:14,640 --> 00:44:16,611 Maxaa saacaddan seeriga u jira? 571 00:44:17,111 --> 00:44:18,421 shil ma dhacay? 572 00:44:29,261 --> 00:44:30,761 Waxay imaanayaan gurigayaga. 573 00:44:31,361 --> 00:44:32,501 Halkan joog 574 00:44:35,631 --> 00:44:36,970 (Booliska) 575 00:44:40,501 --> 00:44:42,941 Sideen ku caawin karaa? 576 00:44:47,011 --> 00:44:48,410 (Waaranka Raadinta) 577 00:44:48,410 --> 00:44:49,580 (Thumane: Han Seo Joon) 578 00:44:51,281 --> 00:44:52,781 - Baar guriga! - Haa, mudane! 579 00:44:52,881 --> 00:44:55,051 Sug Maxaad qabanaysaa? 580 00:44:56,321 --> 00:44:58,251 Waa maxay... haye. 581 00:44:59,691 --> 00:45:01,461 Maxaad qabanaysaa? 582 00:45:06,930 --> 00:45:10,031 Waa maxay... Maxaad sidan u samaynaysaa? 583 00:45:11,231 --> 00:45:12,870 Sida aadan aqoon? 584 00:45:14,501 --> 00:45:15,870 Madaxa Hunter. 585 00:45:23,011 --> 00:45:24,511 Si cad ayaan indhahayga ugu arkay. 586 00:45:29,520 --> 00:45:31,890 is deji. Dhakhtar! 587 00:45:32,321 --> 00:45:34,720 Hooyo. Aabe. 588 00:45:34,720 --> 00:45:36,060 (Dr. Han Seo Joon) 589 00:45:41,231 --> 00:45:42,401 Han Seo Joon. 590 00:45:42,401 --> 00:45:43,430 (Dr. Han Seo Joon) 591 00:45:43,801 --> 00:45:45,941 Madaxa Hunter? Aniga? 592 00:45:46,001 --> 00:45:47,770 Waan hadal la'aan. 593 00:45:53,441 --> 00:45:55,040 Maxaa dhacaya, Seo Joon? 594 00:45:56,051 --> 00:45:58,551 waa maxay... maxaad qabanaysaa? 595 00:46:00,720 --> 00:46:01,790 Laakiin... 596 00:46:02,251 --> 00:46:04,651 haye haye 597 00:46:07,461 --> 00:46:08,531 haye 598 00:46:10,531 --> 00:46:11,691 Dhakhtar! 599 00:46:22,640 --> 00:46:26,040 Haddi aanu isla markaaba ahayn waaran qabasho, ugu yaraan bixi waaran baadhiseed. 600 00:46:26,910 --> 00:46:28,910 Maxaad ula jeedaa, sug ilaa subaxda? 601 00:46:29,310 --> 00:46:30,950 Ka warran haddaynu wayno isaga? 602 00:46:31,981 --> 00:46:34,421 Haye, miyaanad u malayn inaad aad u degdegsan tahay? 603 00:46:34,421 --> 00:46:35,651 Waa hadal ilmo keliya. 604 00:46:35,720 --> 00:46:37,290 Ma jiraan wax aanan hadda sameyn karin. 605 00:46:38,251 --> 00:46:41,261 Waxaan rumaysan doonaa eey baadi ah haddaan ku qasbo. 606 00:46:46,901 --> 00:46:49,401 waa maxay... maxaad qabanaysaa? 607 00:46:49,970 --> 00:46:52,700 - Malab! Seo Joon! - Meesha si fiican u baadh. 608 00:46:52,700 --> 00:46:53,970 Raadi hub dil! 609 00:46:53,970 --> 00:46:57,071 Maydka maqan! Madax! Dhammaantood soo hel. 610 00:46:57,511 --> 00:46:58,711 - Gudaha gal! - Haa, mudane. 611 00:46:58,781 --> 00:47:00,810 Maxaad gurigayaga u soo galaysaa? 612 00:47:00,810 --> 00:47:01,910 Haye! 613 00:47:04,580 --> 00:47:08,220 Seo Joon! Maxaa dhacaya? 614 00:47:08,381 --> 00:47:10,450 Maxaa dhacay? 615 00:47:10,450 --> 00:47:11,961 Ma garanayo waxa socda. 616 00:47:12,020 --> 00:47:13,990 Waa in uu jiro isfaham darro. Waa hagaag 617 00:47:13,990 --> 00:47:16,231 Dadka ayaa bixin doona tan. 618 00:47:16,231 --> 00:47:17,890 Waxaan ku siin doonaa lacag! 619 00:47:18,031 --> 00:47:20,430 is deji. Ma garanaysaa garyaqaankayga saaxiib Hwang? 620 00:47:20,430 --> 00:47:21,761 Isaga wac. 621 00:47:27,040 --> 00:47:30,211 Ka raadi musqulaha, sariiraha, wax walba! 622 00:47:30,341 --> 00:47:31,540 Soo hel mindida. 623 00:47:50,131 --> 00:47:51,290 Hello? 624 00:47:51,830 --> 00:47:54,461 Mr. Hwang? Tani waa Sung Ji Eun. 625 00:48:21,961 --> 00:48:23,531 Waxba ma jiraan. 626 00:48:23,830 --> 00:48:25,131 Dhab ahaantii waxba. 627 00:48:25,231 --> 00:48:26,631 Ku darso. 628 00:48:31,200 --> 00:48:32,501 Alleylehe. 629 00:48:32,870 --> 00:48:34,240 Waxba maanu helin. 630 00:48:38,981 --> 00:48:41,611 Waxaan ku idhi waa inaan iska jirnaa. 631 00:48:41,611 --> 00:48:43,680 Bal tan eeg. Sababtoo ah ilmo ayaa sidaas yidhi. 632 00:48:43,680 --> 00:48:46,321 Dhakhtar xabad kulul? Gacan ku dhiigle? Taasi waa wax lagu qoslo. 633 00:49:08,001 --> 00:49:09,140 kumaad tahay 634 00:49:10,540 --> 00:49:11,870 Taasi... Haye! 635 00:49:11,870 --> 00:49:13,310 - Dhimasho! - Jooji. 636 00:49:35,100 --> 00:49:36,200 waa maxay 637 00:49:39,501 --> 00:49:40,941 - Hooyo. - Ko Moo Chi, 638 00:49:40,941 --> 00:49:42,611 Tixgeli tan sida rabitaanka dhalashadaada. 639 00:49:42,810 --> 00:49:44,040 Bal ii ballan. 640 00:49:44,870 --> 00:49:46,711 Hooyo. 641 00:49:51,680 --> 00:49:54,251 Hooyo... 642 00:49:56,350 --> 00:49:59,220 Hooyo... 643 00:50:00,191 --> 00:50:04,131 Hooyo... 644 00:50:05,131 --> 00:50:07,930 Hooyo... 645 00:50:14,301 --> 00:50:17,341 Hooyo... 646 00:50:23,481 --> 00:50:25,921 Waa maxay... - Hooyo... 647 00:50:25,921 --> 00:50:27,051 taas? 648 00:50:41,560 --> 00:50:42,700 Mahadsanid. 649 00:50:42,700 --> 00:50:44,671 ("Wjiga ugaarsiga madaxa ayaa la kashifay") 650 00:50:45,100 --> 00:50:46,671 - Maalin wanaagsan. - Adiguna sidoo kale. 651 00:50:46,740 --> 00:50:50,341 Booliska ayaa aqalka dhirta lagu koriyo ka helay labo meyd oo aan madax lahayn... 652 00:50:50,441 --> 00:50:52,740 ee Dr. Han, oo ay daaha ka qaadeen inuu yahay Madaxa Hunter. 653 00:50:53,381 --> 00:50:55,381 Booliska ayaa sheegay inay yihiin lamaanaha la dilay... 654 00:50:55,381 --> 00:50:56,881 xerada xerada. 655 00:50:56,881 --> 00:50:58,981 NFS ayaa baaraysa meydadka. 656 00:51:02,191 --> 00:51:04,020 Halkan wuu imanayaa. Halkan! 657 00:51:04,520 --> 00:51:06,691 - Sawir qaado. - Dhinac ka dhaqaaq! 658 00:51:06,961 --> 00:51:08,091 Noo sheeg waxa dhacay! 659 00:51:08,890 --> 00:51:10,290 Dariiq samee. 660 00:51:10,290 --> 00:51:12,160 - Gabadhayda soo celi! - Ma qirtay dambiga? 661 00:51:12,160 --> 00:51:13,600 - Gabadhayda soo celi! - Ma aan samayn. 662 00:51:13,600 --> 00:51:16,830 Maxaad u malaynaysaa madaxa laga helay barafka? 663 00:51:16,970 --> 00:51:18,571 Maan dhisin barafkaas. 664 00:51:19,040 --> 00:51:20,841 Ma garanayo sida... 665 00:51:21,100 --> 00:51:24,410 Barafkaas waxay ku dhamaadeen gurigayaga hortiisa. 666 00:51:25,981 --> 00:51:27,140 War deg deg ah. 667 00:51:27,140 --> 00:51:29,910 Amarka lagu hayo Han, eedaysanaha ugu weyn... 668 00:51:29,910 --> 00:51:31,910 ee dilalkii Head Hunter, waa la diiday. 669 00:51:32,151 --> 00:51:35,450 Maxkamada ayaa su’aal galisay kalsoonida lagu haayo markhaatiga... 670 00:51:35,450 --> 00:51:38,890 waxaana uu sheegay in aan xabsiga lagu hayn doonin inta ay socoto dacwada. 671 00:52:06,520 --> 00:52:07,821 Maxaad qabanaysaa? 672 00:52:10,421 --> 00:52:12,461 I daa! Jooji isaga. 673 00:52:12,620 --> 00:52:15,091 - Ma tagi karo! - Fadlan jooji. 674 00:52:15,290 --> 00:52:17,591 ii sheeg. Hadda ii sheeg! 675 00:52:17,691 --> 00:52:19,660 Aaway inantaydii, cuqdad? 676 00:52:21,631 --> 00:52:23,301 Waad bixin doontaa tan. 677 00:52:24,501 --> 00:52:25,740 Aaway inantaydii? 678 00:52:26,540 --> 00:52:28,870 haye haye 679 00:52:29,671 --> 00:52:31,711 Ma ogtahay, sax? 680 00:52:32,410 --> 00:52:35,211 Fadlan. waan ku baryaya 681 00:52:37,410 --> 00:52:38,511 Fadlan. 682 00:52:41,921 --> 00:52:43,290 Fadlan! 683 00:52:49,330 --> 00:52:50,490 Dr. Lee. 684 00:52:52,231 --> 00:52:53,700 Qofka maskaxiyan ah ma karaa... 685 00:52:54,501 --> 00:52:56,171 qof jecel? 686 00:52:56,171 --> 00:52:59,301 Maya. Nafley ahaan, cilmu-nafsiga qofna ma jecla... 687 00:52:59,700 --> 00:53:01,140 laakiin naftiisa. 688 00:53:04,870 --> 00:53:08,211 Seo Joon si daacad ah ayuu kuu jecel yahay. 689 00:53:08,850 --> 00:53:10,051 Waan ogahay taas. 690 00:53:11,850 --> 00:53:13,381 Halkan wuu imanayaa. 691 00:53:13,781 --> 00:53:14,781 Halkaa. 692 00:53:14,921 --> 00:53:16,051 Halkan wuu imanayaa. 693 00:53:17,551 --> 00:53:18,751 (Booliska dadka oo daacad u ah) 694 00:53:19,321 --> 00:53:21,390 Sidee ku heshay nabarkaas wejigaaga? 695 00:53:21,390 --> 00:53:23,060 Ma jirtay arxan-darro booliis? 696 00:53:23,060 --> 00:53:25,830 Haa Dambi-baadhaha ayaa isaga oo aan meelna ka jirin ku weeraray... 697 00:53:25,830 --> 00:53:26,930 Hagaag... 698 00:53:28,731 --> 00:53:30,930 Mar haddii baaraha uu la xiriiro dhibbanaha, 699 00:53:30,930 --> 00:53:32,801 dareen xad dhaaf ah ayuu noqday. 700 00:53:33,901 --> 00:53:35,540 Waxaan ilaahay ka baryayaa in gacan ku dhiiglaha dhabta ah ee dilka gaystay la soo qabto... 701 00:53:35,671 --> 00:53:38,941 si uu gabadhiisa u helo. 702 00:53:39,040 --> 00:53:41,580 Runtii miyaadan ahayn kii sameeyay barafka? 703 00:53:41,640 --> 00:53:42,981 Aniga ma ahayn. 704 00:53:43,711 --> 00:53:46,450 Tan ayaan mar kale odhan doonaa. Ma garanayo... 705 00:53:46,520 --> 00:53:49,421 sida ninkaas barafku u dhisay gurigayga hortiisa. 706 00:53:49,850 --> 00:53:53,660 Kan la yiraahdo Head Hunter ayaa ka dambeeya falkaas foosha xun. 707 00:53:53,790 --> 00:53:56,591 runtiina waxaan u rajeynayaa in la qabto... 708 00:53:58,261 --> 00:53:59,261 Ji Eun? 709 00:54:00,200 --> 00:54:01,560 - Halkaa. - Halkaa. 710 00:54:01,901 --> 00:54:03,631 - Fadlan jid ka dhig. - haye. 711 00:54:03,700 --> 00:54:05,401 Aad uma degdegsana. 712 00:54:14,080 --> 00:54:15,910 Waan ogahay inay adag tahay, 713 00:54:16,551 --> 00:54:18,281 laakiin ismaandhaafkii waa la nadiifiyey. 714 00:54:18,921 --> 00:54:20,020 Waa adiga 715 00:54:24,091 --> 00:54:26,490 Barafkaas baad samaysay. 716 00:54:28,691 --> 00:54:30,430 - Barafka? - Runtii? 717 00:54:30,490 --> 00:54:32,731 Ma isagaa runtii ahaa? - Sidaa ayay tidhi. 718 00:54:50,180 --> 00:54:53,350 Mahadsanid, aabahaa... 719 00:54:53,881 --> 00:54:55,990 waa in qoyskayaga ka dhigaysa baraf. 720 00:54:56,520 --> 00:54:58,151 Kaasi waa aabahaa. 721 00:54:59,290 --> 00:55:01,290 Midka ku xiga waa adiga. 722 00:55:02,330 --> 00:55:03,560 Taasina waa inay aniga noqotaa. 723 00:55:18,981 --> 00:55:20,841 - Waa mid gaar ah! - Maya. 724 00:55:24,051 --> 00:55:25,450 Ma rumaysan kartaa? 725 00:55:25,720 --> 00:55:27,651 Tani ma dhabbaa? Ma tahay? 726 00:55:28,321 --> 00:55:30,751 Ma yahay Hunter-ka Madaxa? 727 00:55:31,091 --> 00:55:32,520 Ku darso. 728 00:55:34,220 --> 00:55:37,191 Waxaan ku dhowahay guriga Hubaal, Daniel. 729 00:55:37,390 --> 00:55:38,461 Hubaal, habeen wanaagsan. 730 00:55:45,671 --> 00:55:47,671 (Arooska Byzantine) 731 00:55:50,140 --> 00:55:53,211 Raalli ahow, mudane. Ma taqaan goobta kaamka Ohsung? 732 00:55:54,410 --> 00:55:56,751 Dhanka hore bidix u qaado. 733 00:55:56,810 --> 00:55:58,350 Waxay ahaan doontaa 10-daqiiqo baabuur oo halkaas laga sii wado. 734 00:55:58,410 --> 00:56:00,481 Mahadsanid Habeen wacan oo wanaagsan. 735 00:56:14,660 --> 00:56:16,930 Waa maalin fiican in la aado ugaarsiga. 736 00:56:18,600 --> 00:56:20,200 - Maya. - Wax aan la rumaysan karin. 737 00:56:20,270 --> 00:56:22,270 Tani ma runbaa? - Allahayow. 738 00:56:25,071 --> 00:56:28,511 Xaaskeyga. Had iyo jeer aad u xariif ah. 739 00:56:30,881 --> 00:56:31,881 Adiga 740 00:56:32,751 --> 00:56:34,381 Maxaad xitaa ii guursatay? 741 00:56:35,321 --> 00:56:36,651 Cudurada maskaxda 742 00:56:36,990 --> 00:56:39,361 ma jeclaan karaan qof aan naftooda ahayn. 743 00:56:40,020 --> 00:56:42,091 Taasi waa sida lagugu xidhay ilaa dhalashada. 744 00:56:42,830 --> 00:56:45,731 Markaa ii sheeg. Maxaad ii guursatay? 745 00:56:47,200 --> 00:56:49,171 maxaad igu guursatay adigoon i jeclayn? 746 00:56:49,830 --> 00:56:52,571 Waxaan filayaa inaad wici karto... 747 00:56:53,600 --> 00:56:55,470 dardaarankayga inaan soo saaro. 748 00:56:58,111 --> 00:56:59,711 Waxaan u baahday farcan. 749 00:57:00,580 --> 00:57:03,350 A Han Seo Joon Junior. 750 00:57:06,281 --> 00:57:07,620 Adiga! 751 00:57:07,680 --> 00:57:08,921 - Meesha uun ha istaagin. - Xumaan baad buka! 752 00:57:09,151 --> 00:57:10,421 Waali waalan! 753 00:57:10,551 --> 00:57:12,591 - Qabo isaga. Dib u celi. 754 00:57:13,790 --> 00:57:15,191 Wasakhdaad buka! 755 00:57:35,981 --> 00:57:37,611 Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso? Fur. 756 00:57:37,950 --> 00:57:39,080 - Fure ma jiraa? - Maya. 757 00:57:42,850 --> 00:57:43,950 Fur! 758 00:57:44,191 --> 00:57:45,961 Maxaad halkan weli u iman weyday? 759 00:57:46,390 --> 00:57:47,520 Miyayna furuhu jirin? 760 00:57:48,020 --> 00:57:49,790 Horay ii keen furaha! 761 00:57:56,671 --> 00:57:59,671 Runtii ma adigaa? 762 00:58:02,370 --> 00:58:04,011 ma dishay iyada? 763 00:58:07,410 --> 00:58:09,251 Waxaan ka hadlayaa walaashay. 764 00:58:12,051 --> 00:58:14,921 Miyaanay ahayn bakhaar aan toos ahayn? 765 00:58:17,051 --> 00:58:19,961 Adigu ma dishay oo mid ka mid ah ayaad masraxa ka dhigtay? 766 00:58:21,461 --> 00:58:22,761 Taasi maaha, sax? 767 00:58:24,930 --> 00:58:25,930 Ma aha, sax? 768 00:58:33,600 --> 00:58:35,970 Nolosha aadanaha... 769 00:58:36,711 --> 00:58:38,870 hubaal waxay noqon kartaa mid joogto ah. Sax? 770 00:58:41,080 --> 00:58:43,011 20 jeer, miyay ahayd? 771 00:58:43,711 --> 00:58:45,180 Xataa tooriyayntaas oo dhan ka dib, 772 00:58:46,180 --> 00:58:48,520 weli waxay ka carartay dhiigbax. 773 00:58:49,321 --> 00:58:50,850 Xanuunku waa inuu ahaa mid aad u daran. 774 00:58:52,051 --> 00:58:53,560 Waa sababta aan u qayliyey, 775 00:58:54,191 --> 00:58:57,290 "Jennifer, haddii aadan halkan ka bixin," 776 00:58:57,361 --> 00:58:58,890 "Waxaan aadi doonaa gurigaaga..." 777 00:58:58,961 --> 00:59:01,430 "oo hooyadaa iyo walaalkaa hilibkooda ka saar..." 778 00:59:01,501 --> 00:59:03,531 "laga soo bilaabo lafahooda." 779 00:59:04,970 --> 00:59:06,501 "Doorashada adigaa leh." 780 00:59:07,370 --> 00:59:09,140 "Halkan ka bax hadda," 781 00:59:09,941 --> 00:59:11,970 "Ama arag jidhka la maangaabsan..." 782 00:59:12,040 --> 00:59:14,341 "qoyskaaga oo dhan." 783 00:59:15,680 --> 00:59:16,850 "Mid," 784 00:59:19,321 --> 00:59:20,381 "laba..." 785 00:59:25,091 --> 00:59:26,861 Inta aanan gaarin saddex, 786 00:59:27,790 --> 00:59:29,591 iyada oo gurguuranaysa ayay soo baxday... 787 00:59:29,660 --> 00:59:32,091 ka gadaal dhagaxii oo dhiig ka tifqaya. 788 00:59:32,160 --> 00:59:34,560 Xaalada ay ku sugan tahay ayaa ahayd mid qosol badan. 789 00:59:38,171 --> 00:59:39,770 Maxaad u dishay? Waa maxay sababtu? 790 00:59:40,100 --> 00:59:42,770 Aad bay kuu jeclayd, ee waayo? 791 00:59:44,341 --> 00:59:46,540 Sababtoo ah waxay tirtirtay ubadkeena. 792 00:59:47,441 --> 00:59:49,140 Ogolaansho la'aanteed? Sidee ku dhiiratay. 793 00:59:49,881 --> 00:59:53,151 - Waa maxay? - Ma rabin inay hooyo noqoto? 794 00:59:53,720 --> 00:59:55,051 Sacaas. 795 00:59:55,620 --> 00:59:57,620 Sidee ugu dhiiran tahay inay ii tir tirto farcankayga. 796 01:00:03,031 --> 01:00:04,560 Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso? 797 01:00:11,571 --> 01:00:14,401 Xataa neefsigeedii ugu dambeeyay, 798 01:00:16,441 --> 01:00:18,111 waxay igu tidhi balanta aan qaado. 799 01:00:18,341 --> 01:00:21,180 In aanan weligey adiga iyo hooyadaa toona wax yeelin. 800 01:00:22,910 --> 01:00:26,051 Dareenka qirashada indhaheeda ayaa noqon kari waayay mid ka kacsi badan. 801 01:00:26,751 --> 01:00:27,751 Xir! 802 01:01:04,390 --> 01:01:06,091 Saaxiibkay oo aan ka soo shaqeeyay Ingiriiska... 803 01:01:06,091 --> 01:01:07,821 halkan ku leeyahay shaybaadhka cilmi baadhista. 804 01:01:08,961 --> 01:01:11,531 Ma jeclaan lahayd in aan imtixaanka galo? 805 01:01:24,841 --> 01:01:29,350 (Galitaanka waa mamnuuc) 806 01:02:39,553 --> 01:02:41,792 Haye, halkan ayaad joogtaa. Kaliya hal ilbiriqsi. 807 01:02:45,022 --> 01:02:48,132 Halkan toos uga soco 808 01:02:54,073 --> 01:02:56,442 - Soo gal gudaha. - Waayahay. 809 01:02:57,873 --> 01:02:59,272 (Warbixinta Falanqaynta Hiddaha) 810 01:03:03,942 --> 01:03:05,783 Sidee ku soo baxay? 811 01:03:19,292 --> 01:03:20,433 Maya sina... 812 01:03:27,772 --> 01:03:28,902 ma fiicantahay 813 01:03:29,502 --> 01:03:32,143 waxaan rabaa ilmo iska soo xaaqid I sii ilmo iska soo ridid. 814 01:03:32,542 --> 01:03:33,942 Ma ihi dhakhtar 815 01:03:33,942 --> 01:03:35,272 Oo waxaad dhaaftay masraxa... 816 01:03:35,672 --> 01:03:36,683 meesha ay suurtogal tahay inaad iska soo xaaqdo. 817 01:03:36,683 --> 01:03:38,442 Markaa maxaa layga rabaa inaan sameeyo? 818 01:03:38,643 --> 01:03:40,252 Ma waxaad rabtaa in aan gacan ku dhiigle dhasho? 819 01:03:40,252 --> 01:03:41,413 Waxaa laga yaabaa inay khaldan tahay. 820 01:03:41,413 --> 01:03:43,123 Waxaad sheegtay in boqolkiiba 99 ay sax tahay. 821 01:03:43,422 --> 01:03:45,422 Ma doonaysaa in aan ku sharadsiiyo fursadahayga boqolkiba hal ee soo hadhay? 822 01:03:45,422 --> 01:03:47,192 Ilmahani waa ilma Han Seo Joon! 823 01:04:00,402 --> 01:04:03,303 Hello? Oh, waayahay sax ayaan ahaan doonaa 824 01:04:03,542 --> 01:04:04,672 Waayahay 825 01:04:11,183 --> 01:04:12,882 Waxaan u baahanahay inaan arko marti 826 01:04:13,252 --> 01:04:14,783 isla markiiba waan soo laaban doonaa 827 01:04:18,453 --> 01:04:20,723 (Warbixinta Falanqaynta Hiddaha) 828 01:05:12,442 --> 01:05:13,942 Ilmahaaga waa la baadhay, saw ma aha? 829 01:05:16,482 --> 01:05:18,183 Waxaan is tusay. 830 01:05:18,683 --> 01:05:20,582 Waxaad tahay gabadh uur leh oo booqanaysa Dr. Lee. 831 01:05:22,783 --> 01:05:23,982 Markaa sidoo kale ma... 832 01:05:24,953 --> 01:05:28,792 Ninkeygu wuxuu cilmi-baaris la sameeyay Dr. Lee oo ku soo laabtay England. 833 01:05:29,352 --> 01:05:31,893 Wuxuu rabay inuu ka caawiyo tijaabada. 834 01:05:33,192 --> 01:05:34,763 Oo waxaa dhacday inaan uur lix toddobaad lahaa, 835 01:05:35,393 --> 01:05:37,933 sidaas darteed waxaan isu xilqaamay in ilmahayga la baaro. 836 01:05:39,332 --> 01:05:41,402 natiijadu waxay soo baxday dhowr toddobaad ka dib, 837 01:05:42,272 --> 01:05:44,303 ninkeygana wuxuu ii sheegay in wax walba ay si fiican u soo baxeen. 838 01:05:45,772 --> 01:05:47,073 Wuxuu ii sheegay in ilmahayagu caadi yahay. 839 01:05:48,442 --> 01:05:49,442 waan arkaa 840 01:05:50,082 --> 01:05:51,312 Laakiin waxaa soo baxday... 841 01:05:52,312 --> 01:05:54,013 ninkayga been buu ii sheegay. 842 01:05:57,783 --> 01:05:58,953 Ilmahan... 843 01:06:00,022 --> 01:06:02,192 sida muuqata wuxuu leeyahay hidde-side nafsiyeed. 844 01:06:06,223 --> 01:06:07,832 Ninkeyga wuu iga ilaaliyay... 845 01:06:08,393 --> 01:06:10,663 sababtoo ah ma uusan rabin in aan naxay. 846 01:06:18,203 --> 01:06:19,843 Intee in le'eg ayaad uur lahayd? 847 01:06:20,573 --> 01:06:21,743 Hadda waa... 848 01:06:22,812 --> 01:06:24,683 usbuucaygii 23aad. 849 01:06:27,812 --> 01:06:28,913 Mahadsanid, 850 01:06:29,982 --> 01:06:31,752 wali waad awoodaa inaad iska soo xaaqdo. 851 01:06:32,752 --> 01:06:36,422 Mar walba waxaad isku dayi kartaa inaad ilmo kale dhasho. 852 01:06:37,893 --> 01:06:38,993 Ninkayga... 853 01:06:40,293 --> 01:06:43,363 u dhintay bishii hore shil dartiis. 854 01:06:45,062 --> 01:06:46,503 Ilmo ayaa ku booday wadada... 855 01:06:47,203 --> 01:06:49,472 isagoo isku dayaya inuu kubada qabsado, ninkeygana wuxuu isku dayay inuu badbaadiyo. 856 01:06:50,873 --> 01:06:52,302 Laakiin waxa ku dhacay gaadhi weyn. 857 01:06:55,312 --> 01:06:58,413 Waxaan isaga ka jeclaa noloshayda. 858 01:07:00,453 --> 01:07:01,583 Ilmahan ayaa... 859 01:07:03,722 --> 01:07:06,152 isaga oo dhan waan ka soo haray. 860 01:07:09,192 --> 01:07:10,892 Ninkeygu wuxuu ahaa nooca nin... 861 01:07:12,522 --> 01:07:15,363 oo dadka kale uga danayn jiray naftiisa. 862 01:07:16,062 --> 01:07:18,102 Wuxuu ahaa falaar toosan. 863 01:07:21,573 --> 01:07:23,503 Markaa ma jirto waddo... 864 01:07:25,972 --> 01:07:27,543 Ilmahayagu waa xanuun maskaxeed. 865 01:07:28,642 --> 01:07:30,413 Ma jirto si uu ubadkeenu u noqdo gacan-ku-dhiigle. 866 01:07:36,152 --> 01:07:37,482 waan dhalaya ilmahan 867 01:07:42,293 --> 01:07:43,863 waxan dhalaya ilmahan... 868 01:07:45,663 --> 01:07:47,692 oo caddeeyo in Dr. Lee uu khaldanaa. 869 01:07:51,902 --> 01:07:53,272 Maxaad qorsheyneysaa inaad sameyso? 870 01:08:04,213 --> 01:08:05,482 Waxaan kuu rajeynayaa nasiib wacan. 871 01:08:43,652 --> 01:08:45,152 Gacan ku dhiiglaha caanka ah Han Seo Joon, 872 01:08:45,152 --> 01:08:46,522 sidoo kale loo yaqaan Head Hunter, 873 01:08:46,522 --> 01:08:49,592 kuwaas oo dilay 20 qof oo aan waxba galabsan, maydkoodana baabi’iyay. 874 01:08:49,652 --> 01:08:51,323 waxa uu maray maxkamadii ugu danbaysay... 875 01:08:51,323 --> 01:08:53,762 waxaana lagu xukumay dil toogasho ah. 876 01:08:53,963 --> 01:08:57,102 Sidaa darteed, Han Seo Joon waxaa lagu xukumi doonaa dil. 877 01:09:03,203 --> 01:09:04,442 (5 sano kadib) 878 01:09:04,442 --> 01:09:07,272 - Halkan ka daawo. - Halkan u gudbi. 879 01:09:07,272 --> 01:09:10,083 (Wasaaradda Cadaaladda, Is-ixtiraamka) 880 01:09:14,613 --> 01:09:17,352 ("Hadhaaga Ilmaha Yar Ayaa La Helay...") 881 01:09:17,352 --> 01:09:20,253 ("Xarunta Dhismaha Tunnel ee Buur Guryeong") 882 01:09:24,163 --> 01:09:26,123 (Boolisku waxay ku sameeyeen baaritaanka DNA-ga dharka iyo timaha...) 883 01:09:32,503 --> 01:09:35,533 ("Dr. Daniel Lee Booqday Kuuriya Oo Ka Yimid Ingriiska") 884 01:09:50,253 --> 01:09:51,323 Soo gal 885 01:09:51,722 --> 01:09:53,253 Arrimuhu si fiican ma u socdaan diyaarinta siminaarka? 886 01:09:54,392 --> 01:09:55,493 Haa, mahadsanid. 887 01:09:55,823 --> 01:09:57,293 Waad ku mahadsan tahay inaad ii ogolaatay inaan isticmaalo shaybaadhkaaga. 888 01:09:57,293 --> 01:09:59,993 Looma baahna in la ii mahadceliyo. In badan baad iga caawisay Ingiriiska. 889 01:10:00,833 --> 01:10:03,293 Qof baa kuu soo diray baakidh 890 01:10:04,133 --> 01:10:05,503 Waxaan la yaabanahay sida uu qofkani ku ogaaday inaad halkan joogto. 891 01:10:06,363 --> 01:10:07,503 Qofkani waa inuu ahaado taageere weyn. 892 01:10:07,932 --> 01:10:09,033 Wax aan jirin. 893 01:10:09,432 --> 01:10:11,472 - Waan kaaga tagayaa markaa. - Hagaag, mahadsanid. 894 01:10:15,972 --> 01:10:17,312 Waxaan la yaabanahay yaa ii soo diray kan. 895 01:11:47,602 --> 01:11:51,203 Maska dooliga madow waxa uu quutaa rahyo, shimbiraha iyo jiirka. 896 01:11:53,772 --> 01:11:55,173 Haye, waa jiir. 897 01:12:13,932 --> 01:12:16,392 (5 sano kadib) 898 01:12:21,203 --> 01:12:23,133 Madax weyne heersare ah, ma cuncun tahay? 899 01:12:25,503 --> 01:12:27,472 Waa in aad joojisaa sawir-qaadista oo aad qolka jiifka... 900 01:12:52,633 --> 01:12:55,173 marwo. marwo. 901 01:12:56,102 --> 01:12:57,342 The... 902 01:12:58,003 --> 01:12:59,272 bakayle... 903 01:13:03,272 --> 01:13:05,182 Maxaad u dishay bakaylaha? 904 01:13:06,236 --> 01:13:08,037 Ma isku dayin inaan dilo. 905 01:13:09,037 --> 01:13:11,106 Haddaba maxaad caloosha u goysay? 906 01:13:11,646 --> 01:13:12,847 Si loo hubiyo. 907 01:13:13,476 --> 01:13:14,717 Waa maxay? 908 01:13:16,016 --> 01:13:17,887 Waxa aan is waydiiyay in uu miisaanka kordhay... 909 01:13:18,516 --> 01:13:20,387 ama hadday uur lahayd. 910 01:13:21,587 --> 01:13:22,656 Waa maxay? 911 01:13:22,957 --> 01:13:26,526 Laakiin... Waxaad u dishay sababtoo ah waxaad rabtay inaad ogaato... 912 01:13:29,353 --> 01:13:32,223 Maxaad u sii xoqaysaa cududdaada? 913 01:13:33,353 --> 01:13:35,254 Sababtoo ah waxaan ka xanaaqsanahay carruurta kale... 914 01:13:35,823 --> 01:13:37,664 laakiin anigu kama saari karo iyaga. 915 01:13:38,193 --> 01:13:39,664 Markaa anigaa iska saaraya. 916 01:13:40,834 --> 01:13:42,464 Carruurta kale hadda ma joogaan halkan. 917 01:13:46,704 --> 01:13:48,433 waan kaa xanaaqay. 918 01:13:49,733 --> 01:13:51,403 Waxaad ii eegaysaa sidii aan yaab lahayn. 919 01:13:52,643 --> 01:13:53,714 waxaan ahay 920 01:13:59,514 --> 01:14:01,653 Waayahay Waad tagi kartaa 921 01:14:30,414 --> 01:14:32,244 Maxaa isaga ka qaldan? 922 01:14:32,313 --> 01:14:33,813 Sax? 923 01:14:35,084 --> 01:14:36,153 Waxa uu sameeyay? 924 01:14:38,584 --> 01:14:41,823 Xaaskeyga waxay ku mashquulsan tahay dukaanka, sidaas ayaan halkii u imid. 925 01:14:44,523 --> 01:14:47,764 Ma ogtahay in Jae Hoon uu rabo inuu dhakhtar noqdo markuu weynaado, sax? 926 01:14:48,063 --> 01:14:49,764 Haa, waa waxa uu yidhi. 927 01:14:50,063 --> 01:14:52,603 Caruurtu waxay galeen imtixaan IQ bishii hore... 928 01:14:52,664 --> 01:14:54,103 wuxuuna dhaliyay in ka badan 160. 929 01:14:54,334 --> 01:14:55,473 waan arkaa 930 01:14:58,443 --> 01:15:00,973 Laakiin... Ma jiraan wax dhibaato ah... 931 01:15:01,273 --> 01:15:03,044 guriga? 932 01:15:03,584 --> 01:15:06,183 cafis? Sida maxaa? 933 01:15:22,664 --> 01:15:24,204 Wiilkaaga ayaa sawiray. 934 01:15:24,834 --> 01:15:27,533 Waxaan weydiistay inaan la kulmo sababtoo ah waxaan u maleynayaa inuu u baahan yahay daaweyn isla markiiba. 935 01:15:28,403 --> 01:15:29,433 daawaynta? 936 01:15:30,244 --> 01:15:32,143 Sababtoo ah wuxuu sawiray sawirro gaar ah, 937 01:15:32,204 --> 01:15:35,773 ma wiilkayagii ayaad ula dhaqantaa sidii isaga oo dhimirka ka jiran? 938 01:15:45,584 --> 01:15:48,153 Runtii ma furfurtay... 939 01:15:49,124 --> 01:15:50,153 caloosha bakaylaha? 940 01:16:01,704 --> 01:16:04,273 Hi, malab Guriga kaalay hadda. 941 01:16:04,903 --> 01:16:07,544 Waa maxay? Yaa dan ka leh dukaanka? 942 01:16:08,244 --> 01:16:10,283 Ma ogtahay waxa ubadkaagu sameeyay? 943 01:16:11,214 --> 01:16:13,143 Aad ayaan loo bahdilay. 944 01:16:17,983 --> 01:16:20,084 Aan wax cunno. 945 01:16:27,834 --> 01:16:30,464 Choco. Salaamu caleykum 946 01:17:02,563 --> 01:17:03,933 Waa maxay taasi, Jae Hoon? 947 01:17:04,563 --> 01:17:05,704 Ammonia. 948 01:17:05,834 --> 01:17:08,204 Tani waxay dili doontaa dhammaan kalluunka. 949 01:17:08,603 --> 01:17:09,704 Way dhiman doonaan? 950 01:17:10,233 --> 01:17:12,804 Ha samayn. Ha dilin kalluunka. 951 01:17:13,073 --> 01:17:14,174 Dhaqaaq 952 01:17:15,273 --> 01:17:18,783 Aabe aad buu u jecel yahay. 953 01:17:20,584 --> 01:17:22,054 Taasi waa sababta aan u dilayo iyaga. 954 01:17:22,483 --> 01:17:24,924 Fadlan taas ha samayn. 955 01:17:25,584 --> 01:17:27,853 Waxaan dareemayaa xumaan kalluunka. 956 01:17:41,933 --> 01:17:44,374 Ha u sheegin aabbe waxaan qaatay Choco. 957 01:17:45,044 --> 01:17:46,473 Sidoo kale ha u sheegin wax ku saabsan kalluunka. 958 01:17:47,004 --> 01:17:50,643 Tattletales waa dadka ugu xun adduunka oo dhan. 959 01:17:52,014 --> 01:17:53,084 Waad ogtahay taas, sax? 960 01:18:07,494 --> 01:18:10,164 Jae Min. Eeg Hee. Guriga aabbe. 961 01:18:11,363 --> 01:18:12,433 haye 962 01:18:19,344 --> 01:18:20,344 Maxaa halkan ka dhacay? 963 01:18:22,214 --> 01:18:24,683 maxaad samaysay? ii sheeg. 964 01:18:31,584 --> 01:18:34,723 Jae Min, waxaad tahay wiil wanaagsan. Waa maxay sababta kalluunka oo dhan u wada dhinteen? 965 01:18:36,823 --> 01:18:38,563 "Waa maxay taasi, Jae Hoon?" 966 01:18:39,264 --> 01:18:40,494 "Ammonia." 967 01:18:40,634 --> 01:18:43,134 "Tani way dili doontaa..." 968 01:18:43,193 --> 01:18:45,134 "Dhammaan kalluunka." " Way dhiman doonaan?" 969 01:18:46,204 --> 01:18:49,304 "Ha samayn. Ha dilin kalluunka." 970 01:18:49,634 --> 01:18:52,244 "Aabe aad buu u jecel yahay iyaga." 971 01:18:52,374 --> 01:18:54,943 "Taasi waa sababta aan u dilayo iyaga." 972 01:19:05,424 --> 01:19:07,084 Punk kaas. 973 01:19:10,523 --> 01:19:11,594 Allaw. 974 01:19:24,973 --> 01:19:26,073 Waxaan filayaa inay dhimatay. 975 01:19:28,573 --> 01:19:31,283 Adaa kaftan! Xumaan yahow. 976 01:19:31,584 --> 01:19:33,514 Kac. Kac, yahow! 977 01:19:34,153 --> 01:19:35,754 Iska daa. I daa! 978 01:19:37,424 --> 01:19:38,924 - Malabka. - Jidkayga ka baxsan. 979 01:20:10,283 --> 01:20:11,723 Ma rabtaa inaad aragto Choco? 980 01:20:12,983 --> 01:20:14,124 Choco? 981 01:20:18,424 --> 01:20:20,464 ma aadan awoodin inaad tiraahdo bye. 982 01:20:32,403 --> 01:20:33,704 Choco. 983 01:20:35,443 --> 01:20:36,973 Indhaha isku qabso oo ducee... 984 01:20:37,943 --> 01:20:39,613 si uu janno u galo. 985 01:20:50,223 --> 01:20:51,723 Tattling waa xun. 986 01:20:52,424 --> 01:20:54,933 waxba ma odhan. 987 01:20:55,464 --> 01:20:58,403 waxba ma odhan. 988 01:20:58,464 --> 01:21:00,233 Hadda, adiguna been baad sheegaysaa. 989 01:21:01,073 --> 01:21:02,473 Waxaad u baahan tahay in lagu ciqaabo. 990 01:21:26,523 --> 01:21:27,834 Guriga tag 991 01:21:33,603 --> 01:21:35,634 Dhimasho Dhimasho 992 01:21:36,374 --> 01:21:38,973 Bahal adiga oo kale ah ayaa u baahan inaad dhimato. Bahal baad tahay. 993 01:21:41,443 --> 01:21:42,914 Ma ahayn inaan ku dhalay. 994 01:21:44,783 --> 01:21:46,744 Marna ma ahayn inaan ku dhaliyo. 995 01:21:53,683 --> 01:21:54,723 Bahal. 996 01:22:05,334 --> 01:22:07,063 Haye, mudane. Ma waxaan u muuqdaa mid ka duwan... 997 01:22:08,073 --> 01:22:09,674 adigana? 998 01:22:12,674 --> 01:22:14,544 Waxay dhaheen waan ka duwanaa bilowgii. 999 01:22:15,613 --> 01:22:19,613 Waxay dhahaan waxaan u dhashay si kala duwan. 1000 01:22:26,754 --> 01:22:28,054 Waxay yiraahdeen... 1001 01:22:29,624 --> 01:22:31,323 Waxaan ku dhashay bahal. 1002 01:22:41,903 --> 01:22:43,033 Maalintaas, 1003 01:22:44,143 --> 01:22:45,704 Waxaan u duceeyey Ilaaha Qaadirka ah. 1004 01:22:47,573 --> 01:22:48,773 Markaa... 1005 01:22:49,744 --> 01:22:51,683 Ma noqon lahaa bahal. 1006 01:22:54,783 --> 01:22:55,983 Barqanimadii maanta ayaa beerta canabka ah... 1007 01:22:55,983 --> 01:22:57,054 Gobolka Gyeonggi ee u dhow, 1008 01:22:57,113 --> 01:22:58,884 meydka gabar ardayad ah oo jaamacada dhiganeysay ayaa la helay. 1009 01:22:58,884 --> 01:23:00,124 (15 sano kadib, waqtigan xaadirka ah) 1010 01:23:00,124 --> 01:23:02,653 Markay ardaydu ka soo laaban wayday socodkeedii 5-aad, 1011 01:23:02,653 --> 01:23:03,754 qoyska ayaa gudbiyay... 1012 01:23:03,754 --> 01:23:04,893 dadka maqan waxay la socodsiiyaan booliiska. 1013 01:23:04,893 --> 01:23:08,033 Si kastaba ha ahaatee, waxay awooday inay soo noqoto ka dib markii nafta la qaaday. 1014 01:23:08,893 --> 01:23:11,704 Booliska ayaa kiiskan u tixgelinaya qeyb ka mid ah dil xiriir ah... 1015 01:23:11,704 --> 01:23:13,204 waxayna ballaarin doonaan baaritaankooda. 1016 01:23:16,334 --> 01:23:18,143 (Safarka Goobta Dayrta, Daryeelka Maalinta Forsythia) 1017 01:23:19,103 --> 01:23:20,443 Laakiin Ilaaha Qaadirka ah... 1018 01:23:21,443 --> 01:23:23,573 Marna baryadaydii kama jawaabin. 1019 01:23:25,613 --> 01:23:26,844 Waxaan ku dhamaaday... 1020 01:23:28,384 --> 01:23:29,884 dilaa. 1021 01:24:34,414 --> 01:24:36,884 (Mouse) 1022 01:24:37,153 --> 01:24:38,954 - Salaan. - naxariis... 1023 01:24:38,954 --> 01:24:40,153 oo qurux badan. 1024 01:24:40,153 --> 01:24:41,454 Isaguna waa akhlaaq. 1025 01:24:41,653 --> 01:24:45,964 Wuxuu ku guuleystay abaal-marinta muwaadinka ee ay dowladdu bixiso, ma aha? 1026 01:24:45,964 --> 01:24:47,933 Marwo, fadlan. Waxaan... 1027 01:24:47,933 --> 01:24:49,134 - I... - Kaalay. 1028 01:24:49,134 --> 01:24:50,964 Waa la igu xiri karaa tan. 1029 01:24:50,964 --> 01:24:52,563 Waa 18 jir kaliya. 1030 01:24:52,563 --> 01:24:53,804 Eo Bong Yi, sug. 1031 01:24:53,964 --> 01:24:56,403 Ma doonaysaa in aan xadhig boodo ah ku sameeyo carrabkaaga? 1032 01:24:56,403 --> 01:24:59,544 Magacaygu maaha Eo. Waa Oh. Ah Bong Yi. 1033 01:24:59,544 --> 01:25:00,914 Waan soo gaabin doonaa 1034 01:25:00,914 --> 01:25:02,014 Dhab ahaantii? Ma cabtay mise wax? 1035 01:25:02,674 --> 01:25:05,143 Waad waalantahay Booliisku ma aha inuu tan sameeyo! 1036 01:25:05,143 --> 01:25:08,014 Haa, waan waalnahay gabi ahaanba waan waalanahay 1037 01:25:08,153 --> 01:25:09,414 Haddaad halkan ka soo boodo, 1038 01:25:09,414 --> 01:25:11,223 mindhicirradaadu waxay ku saydhi doonaan dhulka oo dhan. 1039 01:25:11,223 --> 01:25:12,424 Waxaad u qarxi doontaa sida buufin. 1040 01:25:14,494 --> 01:25:15,754 Runtii ma boodday? 1041 01:25:15,754 --> 01:25:17,023 Dhaqaaq! 1042 01:25:17,494 --> 01:25:18,723 Waa maxay sababta aan u raali galiyo? 1043 01:25:18,723 --> 01:25:19,964 - Maxaad... - Jooji! 1044 01:25:20,294 --> 01:25:21,433 Ha samayn 1045 01:25:22,164 --> 01:25:24,664 Waad og tahay in aan dibi god isku rogo mar aan dhiig uriyo. 1046 01:25:26,103 --> 01:25:27,134 Lumay. 1047 01:25:28,273 --> 01:25:29,804 In uu koob... 1048 01:25:29,903 --> 01:25:33,344 macneheedu waxa weeye in dilaagani yahay maskaxiyan khatar ah. 1049 01:25:33,344 --> 01:25:35,514 Waad ku guuldareysan doontaa dhamaadka. 1050 01:25:35,514 --> 01:25:37,473 - Waa maxay? - Ma awoodid inaad disho. 1051 01:25:37,473 --> 01:25:38,483 ugaarsi? 1052 01:25:38,483 --> 01:25:41,153 Waxaa laga yaabaa in uu ugaarsanayo inta aan hadlayno. 1053 01:25:41,353 --> 01:25:42,584 (Towbad keen, Badbaadada) 1054 01:25:45,653 --> 01:25:48,723 Ma jirto kaniisad ama iskutallaab arrinkaas. 1055 01:25:49,094 --> 01:25:50,624 Ma jiro wax caddaynaya in la raray. 1056 01:25:54,933 --> 01:25:57,094 Waa isaga. Madaxa Hunter. 1057 01:25:57,363 --> 01:25:59,704 Derbiyadan gadaashooda waxa ku nool bahal.